2007-12-10

泰安将于近日宣布为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日在忠清南道泰安近海发生的史上最严重原油泄漏事故所形成的油带已扩散至整个泰安半岛,养殖场、渔场等8000余公顷变成漆黑的油田,损害不断扩大。政府10日就此决定将泰安郡内4个面地区宣布为“特别灾难地区”,并由国务调整室长尹大熙主持在中央政府大楼召开紧急副部长会议,着手制定后续对策。行政自治部长官朴明载当天访问泰安郡灾难状况室时表示:“将依照程序在1至2天内宣布为特别灾难地区。”

尽管军队、警察、志愿者等全部动员全力投入清污作业,但包括忠南地区最大养殖渔场密集区加露林湾在内,稀薄油带已涌至安眠邑内波水岛、外波水岛附近,追加受灾的担忧不断加大。

据海警清污对策本部消息,当天从上午6时起动员清污船138艘、飞机5架、军人及警察与民间人士8800余人,在事故海域和海岸重启清污作业,但油带已在海上和海岸各处大范围扩散,作业遭遇很大困难。海上油带自出事油轮向东北方向扩散至加露林湾入口和大山邑大山石油化学工业园附近,蔓延20多公里;向东南方向30多公里外的近所湾也形成了巨大油带。海岸油带亦在扩散,从事故海域南端所远面茅项起,经万里浦、千里浦、鹤岩浦直至加露林湾入口的40多公里沿线各处,都有黑色油带涌来。

据忠南道统计,渔场等沿岸污染损害也如雪球般膨胀。近兴面、所远面等5个地区沿岸2108公顷、海水浴场6处221公顷、渔场5894公顷(泰安郡385处4823公顷,瑞山市112处1071公顷)等,污染面积已达8223公顷。

清污对策本部在海上以清污艇和军舰等组成7个船队集中清污,并在担忧进一步扩散的加露林湾入口(4.2公里)、近所湾入口(2公里)、泰安火电取水口(1公里)、安眠岛浅水湾入口等9.3公里海域追加设置了围油栏。海岸方面将污染地区划分为10个区段展开废油回收作业,在人员难以接近的千里浦、百里浦海岸悬崖等处投入渔船50艘开展清污作业。清污对策本部一位相关人士表示:“截至目前已在海上和海岸回收废油514吨、吸油废弃物2539吨”,“正全力阻止油带向加露林湾和安眠岛蔓延。”

另一方面,一旦被宣布为特别灾难地区,将可获得▦国税缴纳期限延长9个月▦财产损失达30%以上者减免税收▦公共设施损失额最高90%由国库支援等优惠。此外,还将根据受灾程度减免公共保险费和韩国国民年金保险费。

阅读韩文原文