2007-12-10

[商界幽默] 上班路上的一场空忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Every morning a man takes the ferry to work. One morning he woke up, and had no electricity. He had no idea what time it was, and he thought that he was late for work. So he quickly got dressed, ate breakfast, and rushed out the door. He got to the dock and saw the boat ten feet away.

So he got a running head start, and jumped as far as he could, and landed on the boat. And the captain of the boat said to him, "You know, if you had waited five minutes, we would have been in."

有个男人每天早上乘渡轮上班。某天早晨他起床后发现家里停电了。完全不知道时间的他以为自己上班迟到了,于是迅速换好衣服,吃完早饭便匆匆出门。

他赶到码头时,渡轮刚刚离岸。他全速朝船跑去,用尽全力一跃,跳上了渡轮。这时渡轮船长走过来对他说:“那个,您怎么不再等五分钟呢,我们正要靠岸呢。”

阅读韩文原文