2007-12-10

美国:“将协助清污作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,美国已表示愿意协助处理忠清南道泰安郡万里浦附近海域发生的原油泄漏事故的污染清除作业。

10日,外交部一位有关人士表示:“美国海岸警卫队(Coastal Guard)于8日就此次事故导致海洋污染日趋严重一事,提出愿意支援污染清除作业。”他还表示:“在掌握事故情况后,将把结果转达给美国当局,以使支援活动尽快展开。”

美国海岸警卫队具有处理大型海洋污染的经验,1989年3.8万吨原油泄漏污染美国阿拉斯加海岸、被列为史上最大海洋污染事故之一的埃克森-瓦尔迪兹事故,就是由其参与善后处理。

这位人士强调:“考虑到目前泰安近海形势日益严峻,美国等方面的援助也只有及时到位才有意义。”

外交部表示,除美国之外,还将接受中国、日本等邻国的帮助,为加强事故处理方面的国际合作,部内正在运作一个特别工作组(TF)。“泰安油轮碰撞事故TF”由国际经济局审议官权海龙任组长,北美一课课长、环境合作课课长等相关工作人员参与。

外交部还补充说,7日已根据西北太平洋行动计划(NOWPAP),向日本、中国、俄罗斯等邻国通报了事故现状。

阅读韩文原文