2007-12-10

韩佛化妆品携手济州道 打造“济州”品牌化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩佛化妆品将与济州道携手推出化妆品品牌。

韩佛化妆品10日表示,公司与济州特别自治道下属济州高科技产业振兴院签订业务协议,计划于明年1月推出美妆共同品牌“REOROM”。

REOROM由英文Re(再次、还原之意)与ôrom(意为使之完美的纯韩语词/济州道山脊“orom”)组合而成,在表现济州道固有清净形象的同时,也便于国内外游客识别,从而实现品牌化。

根据业务协议,韩佛化妆品负责REOROM品牌的产品开发、生产(济州当地生产)、容器设计开发及营销、流通部分,济州高科技产业振兴院则提供产品开发及物流支持。产品开发中运用了济州道特产油菜花、三多水等,今后将通过济州道内免税店及韩佛化妆品上门销售渠道销售。

韩佛化妆品相关人士表示:“我们以济州道所具有的清净形象为基础,开发出可吸引游客的产品”,“还在构想开发已在日本推出的利用火山灰的按摩面膜等产品”。

阅读韩文原文