2007-12-10

全国法院将全面重新布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年9月,位于釜山西区釜民洞的釜山地方法院迁往位于釜山莲堤区巨堤洞的新建办公楼。

但釜山地方法院本院与东部支院相距仅约5公里,引发重复设置的争议。相反,失去法院的西部地区居民因法院可达性下降,已忍受了六年的不便。

针对被指完全不考虑交通、人口等变化,只按地方要求粗放布局、效率低下的全国各级法院,将推进全面重新布局工作。

10日,韩国大法院法院行政处计划自明年起,综合立体地审视辖区人口及面积规模、可达性改善程度、地方法院预计受理案件数量、办公楼获取的难易度等,重新调整全国法院布局。法院行政处在最近举行的全国法院院长会议上,将包含上述内容的“全国法院结构及管辖改善”工作作为明年主要工作计划进行了报告。

据此,韩国大法院的方针是全面重新审视部分支院升格为本院以及部分法院的管辖结构。同时,从长期看,将最大限度反映道路网等交通状况和创新城市指定等地区变化,经过全面重新审视,长期以全国据点城市为中心吸收合并支院,其余支院预计将被撤销或转为市郡法院。

法院行政处相关人士表示:“相比过去按照地方社会、政界要求逐个决定法院结构的设置、存续、废止的方式,有必要在全国框架下,朝着方便国民、均衡各地区司法服务的方向重新审视法院结构,并确立政策基本方向。”

第17届国会已处理或尚在审议中的有关法院新设及管辖调整的法律修正案共12件。其中6件已处理,其余包括釜山广域市西区、昌原市、春川市、天安市、水原市等共6件仍在审议中。

其中,釜山地方法院西部支院新设、天安支院升格为地方法院、水原高等法院新设等正由法院积极审视。

法院行政处相关人士表示:“为改善地方法院本院与支院规模失衡所导致的司法行政低效率,正在研究适当重新调整辖区,同时将位于地方重要据点城市、规模相对较大的支院升格为地方法院的方案。”据悉,尤其对于设在道政府所在地近期迁移地区的支院,出于公平性考虑,正在积极研究升格为本院。

韩国大法院相关人士表示:“计划在2008年上半年选定升格为本院的支院对象,并推动必要的立法。”

据悉,从长期看,将与政界正在讨论的全国行政区划调整动向保持步调一致,以据点城市为中心吸收合并地方法院,对其余支院则计划撤销或缩减。

韩国大法院的这一举动被解读为,旨在解决按行政区划划定的法院管辖未考虑城市扩张和人口激增、导致可达性下降的弊端。

尤其在明年4月国会选举之前,力图解决选区夙愿事业的政界等很可能提出无差别的增设法院要求,因此这也被解读为提前加以阻断的双重布局。

阅读韩文原文