2007-12-10

[社论] 期待企业对大学教育的评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国也迎来由企业评价大学教育的时代。韩国大学教育协议会、经济五团体会长与教育、经济副总理近期就此达成一致,从明年下半年起,以企业及产业界人士为主组成的“大学评价委员会”将从与企业活动密切相关的金融、建设、造船、汽车等学科开始进行评价并排名。由此,大学教育与企业需求之间的“不匹配”有望得到缓解。

此前并非完全没有大学教育评价。大教协一直在做,但未能摆脱大学联合体的局限,加之部分名牌大学回避参与,未见实效。因此,需要招聘大学毕业生的企业一直抱怨大学教育不符合产业现场的要求。企业每年都不得不重复投入大量时间和费用,对新员工进行再教育以适应产业现场。

部分大学与企业携手新设半导体学科等定制化教育的案例有所增加,但仍低于期待值。瑞士国际经营大学院的调查也印证了韩国大学教育与竞争社会的契合度处于垫底水平。新员工的高离职率,其重要原因之一也是产业现场与大学教育的“错配(不匹配)”,因此企业评价大学教育是值得肯定之事,应无差错地推行。

大学方面也应认识到安于校园的时代已经过去。因为从明年起,“大学评价委员会”评价较低的大学,不仅毕业生就业困难,在研究及事业等方面也难以获得企业支持。大学也应参考日本自2002年起实施的大学评价制,从课程设置开始按产业现场需要编排,培养实务型人才。

此前只在幕后抱怨的企业方面,如今既已握有大学教育评价这把“刀柄”,就应致力于开发所有大学都能认可的客观评价模型。开局良好,才能按计划把评价扩大到2009年的信息通信、电子、半导体、旅游领域,以及2010年的钢铁、石油化学、纺织、生物、文化内容领域。

阅读韩文原文