2007-12-10

[社论]缺乏实效的服务业竞争力对策系列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府又出台了服务业竞争力强化方案。这是继2006年12月综合对策和7月之后的第三次对策。然而,在已有两次对策的情况下,服务收支不仅未改善反而恶化,就业也没怎么增加,由此看来本次对策也难以期待有大的效果。

服务业竞争力恶化是我国经济的最大课题。旅游、教育、医疗等相关产业质量下滑,一年间流向海外的资金如雪球般膨胀,相关产业乃至整体经济的活力也随之下降。仅看第三季度,家庭海外消费支出规模就达4万7543亿韩元,比去年同期增长5.9%,大幅超过同期国内民间消费支出增长率4.7%。

问题在于,这种现象今后只会更严重,丝毫没有改善迹象。韩元持续走强使商品收支顺差缩小或原地踏步,而由于竞争力低下,服务收支逆差如雪球般膨胀的趋势短期内难以改变。韩国银行预计,由于服务收支逆差,明年经常收支将出现11年来首次逆差。

若服务收支持续恶化,我国经济必将陷入长期性经常逆差。长期性经常逆差会拖累增长,抑制就业和消费,削弱经济活力。也有分析认为,将海外消费支出的1%转向国内,可带来合计0.9个百分点的增长率提升效果。哪怕只把部分海外消费转向国内,投资和消费就会活跃,就业也会增加。

政府在本次对策中提出了在国立公园内建设度假公寓、打造医疗与文化集群等内容。但要提升国内服务业竞争力,需要的是质而非量的对策。解法是通过打破管制和开放来构建竞争体系。对旅游产业也应放宽管制到与出口制造业相当的水平。教育和医疗产业同样要拆除准入与退出壁垒,进一步促进竞争。需要从全球视角全面修订相关法律与制度的大爆炸式对策。

阅读韩文原文