2007-12-09

“坦克”称“备战下赛季更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(37岁,耐克高尔夫)为备战明年赛季,放弃参加即使垫底也能获得17万美元的顶级邀请赛塔吉特世界挑战赛。

这项由老虎伍兹每年年末仅邀请16名世界顶级选手举办的赛事,将于14日起在美国加利福尼亚州千橡市的舍伍德高尔夫球场举行四天。

由于按世界排名精选12人、主办方邀请4人,世界排名第10、本赛季在PGA巡回赛中取得2胜的崔京周理所当然是受邀对象。崔京周原本也计划以这项赛事结束本赛季。

但在截至上月底征战亚洲三场比赛后,又因创建崔京周慈善基金会等度过繁忙行程、随后返回得克萨斯州休斯敦家中的崔京周判断备战明年赛季更为重要,决定不参加塔吉特世界挑战赛。这一决定饱含着他要从明年1月4日在夏威夷举行、仅前一年巡回赛冠军参加的美国PGA巡回赛揭幕战梅赛德斯-奔驰锦标赛起就发挥真正实力的决心。

另一方面,因崔京周退出而获得参赛资格的布雷特·韦特里克(美国)所参加的塔吉特世界挑战赛总奖金为575万美元,冠军奖金135万美元,16人不设淘汰进行4轮比赛。

阅读韩文原文