2007-12-09

中国再上调存款准备金率 收紧缰绳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为抑制市场流动性过剩和经济过热,今年第10次上调商业银行存款准备金率。此次举措是在中国政府表明将明年经济政策基调转向“紧缩”之后实施的,因而被视为紧缩机制正式启动的信号。据此预计,明年将陆续出台加息和限制银行贷款等追加紧缩措施。

据9日当地媒体报道,中国央行中国人民银行宣布,自25日起将商业银行存款准备金率由此前的13.5%上调1个百分点至14.5%。据评估,此举将产生冻结3800亿元人民币市场资金的效果。人民银行解释称,“旨在加强银行体系流动性管理,同时抑制信贷过快增长”。

上调后的存准率为近20年来最高水平,而1个百分点的上调幅度,相对于此前13次均为0.5个百分点,也被视为罕见。

人民银行此次大幅上调存准率,是中国政府近期宣布转向“紧缩”方针后的首个举措,被解读为向市场传递抑制经济过热的政策意志。银河证券首席经济分析师左小蕾表示:“考虑到每年年初银行贷款需求集中,人民银行似意在年末采取前瞻性紧缩措施,向市场发出明确信号。”

预计中国将以此次上调存准率为契机,规范银行贷款总量、进一步加息并加快人民币升值,全面推进紧缩性金融政策。中国社会科学院金融研究所金融研究室副主任尹中立表示:“人民银行上调存准率直接受到中央经济工作会议决定的影响”,“由此紧缩金融政策的序幕已经拉开”。中国领导层5日在国家主席胡锦涛主持下召开中央经济工作会议,宣布将明年货币政策基调由“稳健”转为“从紧”,并确定明年中国经济政策聚焦于▦防止经济过热▦抑制通胀▦从质与量上规范银行信贷投放。

关于贷款总量管控,此前商业银行每年一次向人民银行报送年度贷款计划,自明年起改为按季度报送。人民银行一位相关人士表示:“考虑到明年10%左右的增速,新增贷款要控制在与今年相同的水平并不容易”,“但新增贷款的增幅将大幅下降”。

市场利率的进一步上调也在预期之中。但加息今年已实施5次,进一步上调空间并不大。加息虽有抑制过热的作用,但因境内外利差会促进美元流入,从而对人民币升值形成压力。中国政府担忧若因加息导致人民币升值速度加快,将削弱中国出口产业竞争力,因此预计人民币将在“可控”范围内加快升值速度。

阅读韩文原文