2007-12-09

“油带”蔓延至安眠岛附近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道泰安近海发生史上最严重的原油泄漏事故,据初步统计,泰安郡4个面2100公顷渔场以及万里浦、鹤岩浦等6处海水浴场221公顷受灾。

韩国海洋水产部部长姜武贤9日表示:“泰安半岛150公里海岸线中,油污抵达的17至20公里海岸一侧受灾严重。”

“即便部分水产生物存活,一段时间内也无法流通,海水浴场等陆上一侧的损失修复至少需要2个月以上。”

◇油轮应急处置后止住漏油=据韩国海洋水产部和海警防灾对策本部等9日消息,事故油轮“河北精神号”受损的1号原油舱破口部位的应急封堵作业,已于事故发生48小时后的当天上午7时30分左右完成。

由此,进一步漏油已经停止,但油带从事故海域周边向南侧安眠岛方向延伸约20余公里,回收与处理面临很大困难。

海警防灾对策本部相关人士表示:“随着破口部位应急处置完成,正与船东方协商将船体移至安全地点的方案。”

据初步统计,漏油造成的受灾地区包括泰安郡所院面、远北面、梨院面、近兴面等4个面渔场受灾2100公顷,以及万里浦、千里浦、白里浦、薪斗里、云浦、鹤岩浦等6处海水浴场221公顷。

◇民、官、军全力清除油带=当天,事故海域及海岸投入包括防除船在内的105艘船舶、5架飞机,以及军人、警察、民间人士等5000余人,展开第三天的清污作业。

海岸方面,对较厚油层东远集团35辆罐车展开回收作业,并决定在万里浦、鹤岩浦设置5处回收废油储存点和2处防除物资补给基地。

海上以防除船、军舰等组成7个船团,利用集油机等开展清污作业。油处理剂避开渔场、养殖场等敏感海域,重点喷洒于扩散至外海的油污。

◇清污作业长期化难以避免=此次事故泄漏入海的原油估计达1万500千升,但3天清污作业回收的废油等尚不足100吨。

目前事故海域自油轮向东南方向约20公里形成圆形油带,海岸方面自所院面茅项至远北面泰安火电约17公里海滨黏附宽10米的黑色油带,养殖渔民等受损已不可避免。

尤其海上油带持续向泰安半岛南侧扩散,航拍结果确认已扩散至与安眠岛相邻的泰安郡南面三岛附近。

姜部长表示:“当初预测油污将在事故发生后24至36小时内抵达海岸,但因风势强劲,油污提前黏附海岸”,“正全力开展南部海上清污,使油污分解后能流向外海”。

防灾对策本部相关人士也表示:“虽在全力开展清污作业,但参考丽水海上王子号事故仅应急清污就耗时1个月以上,预计此次耗时将更长。”

阅读韩文原文