2007-12-09

[读者来信]“套牌车”处罚规定须明确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国《汽车管理法》规定,在汽车登记簿上登记所有权事实后,若将汽车转让给他人,受让人必须以本人名义登记该汽车。此外,为运行汽车,须接受定期检查以验证安全性,每年缴纳汽车税并投保等,以履行因拥有汽车而产生的义务。

但相当多汽车不履行这些义务,违反各类法规,引发诸多社会问题,这类汽车通常被称为“大炮车”。所谓大炮车,是指实际所有人与车辆登记名义人不一致的非法名义车辆。大炮车被用于逃税、肇事逃逸等各类犯罪,且未投保,发生事故时不仅无法获得损害赔偿,甚至追查都不容易。

首尔地方警察厅上月14日抓获了向市场流通1万余辆大炮车的十余名二手车经销商。据称,其流通车辆折算金额约达500亿韩元,拖欠的各类税金和罚款达160余亿韩元。由此可见,全国估计达14万余辆的大炮车所造成的损失规模不难想象。

大炮车不仅给政府带来财政损失,更使无辜市民在各类犯罪和肇事逃逸事故面前毫无防备,而警方却诉说取缔的困难。

大炮车之所以在道路上横行,是因为对大炮车驾驶者的处罚规定不完备。现行《汽车管理法》规定了汽车的登记、安全标准、型式认证、检查、维修、检验及汽车管理事业等事项,这与45年前制定的《汽车管理法》前身《道路运输车辆法》的立法宗旨并无太大差别。因此,现行法令无法解决大炮车这类社会问题。

所幸,隶属总统的国民苦衷处理委员会将明确对大炮车使用者处以2年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金等处罚规定,并向建设交通部提出建议。应通过与相关部门、机构的顺畅协商和尽快修法,使政府、业界和市民不再因大炮车而受害。

阅读韩文原文