2007-12-09

[圆桌]如何聘请好的专利代理人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于在Korean Intellectual Property Office工作,偶尔会收到企业人士请求推荐优秀专利代理人的请求。对于以新颖创意和专业技术一决胜负的风险企业而言,这种请求更为迫切。作为公职人员很难介绍特定个人,因此收到这类请求时,我常建议“即使不问毕业院校,也一定要问专业领域和履历”。

之所以强调专利代理人的专业(专业性),是因为技术内容日益艰深,甚至出现异种技术之间的融合现象,若非本专业出身,将研发成果权利化为专利权会存在诸多困难。

此外,专利代理人的角色过去以专利申请、注册业务为主,如今已扩展到从技术开发初期阶段检索专利信息、确认是否存在类似专利,就研发方向向开发者提供咨询,直至在专利纠纷时于专利审判院和专利法院代理委托人。

以研究界和产业界为中心,要求修改法律,使从专利申请阶段即参与的专利代理人可与律师共同代理民事法院管辖的专利侵权诉讼案件,从上述脉络看也是理所当然的。

近来被强调为专利代理人专业能力之一的是口头审理能力。过去发生专利纠纷时,双方当事人通过专利审判院往来厚厚的文件,展开冗长的书面攻防;如今双方当事人及代理人须出席审判庭,像法庭电影那样通过激烈舌战来证明各自主张。这是因为专利审判院的审理方式正从一味书面审理转向以口头审理为中心。

专利代理人的口头审理能力,仅口才出众尚不足够,而是指事先明确把握案件争点、建立严整逻辑、收集决定性证据,并在审判庭上以口头有说服力地加以阐述的能力。归根结底,若非该领域专业出身的专利代理人,连把握案件内容都不容易,口头审理将更为困难。

我们常常一有事就动用学缘、地缘,努力寻找熟人。但至少在专利相关问题上,应摆脱这种惯例:机械领域的专利申请就找机械专业出身者,化学领域的专利审判就找化学专业出身者。如此才能获得对自己有利的结果。

阅读韩文原文