2007-12-07

候选人李明博“将全部财产捐献社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我和妻子打算不把我们的财产留给孩子。我的父母、妻子的父母留给我们夫妇的精神遗产,我们会原原本本地传承下去。"(摘自1995年1月出版的《没有神话》)

大国家党总统候选人李明博7日在选举广播演说中公布的全部财产捐献社会计划,再次印证了该候选人一贯的信念。

在其1995年出版的自传《没有神话》中,他已提及财产回馈社会,并在今年7月党内初选期间的验证听证会上再度强调。

据了解,大国家党周边人士称,全部财产捐献社会,正如候选人本人多次表明的,是作为"向清溪川旧书店老板、梨泰院商街商人等珍贵邻里表达感谢的一种方式"而一直研究的。

只是此前一直在考虑公布时机,随着BBK检方调查结果公布等使道德性方面的检验告一段落,此事便自然而然地衔接上了。

候选人当天在演说中也表示:"其实早就想这么做,但此前各种疑云、争议激烈,检方调查也在进行中,因此搁置了下来","如今这些事情都已了结,便以轻松的心情向国民报告。"

大国家党发言人罗卿瑗就财产捐献社会评论称:"这是率先践行贵族义务","他早在很久以前就多次表明不会把财产继承给自己的子女,此次是将该决心进一步具体化。"

财产捐献社会的具体方式和时间预计将在大选之后正式讨论。据竞选团队透露,关于设立公益财团并捐献财产的方式,李候选人将与友人共同探讨具体办法。

据选举管理委员会等称,通过公益财团等方式将候选人个人资产捐献社会,并不违反选举法。

另一方面,李候选人当天在演说中就BBK股价操纵案表示:"检方对此前搅扰国家的BBK疑云公布调查结果,实体真相已大白于天下。

这证明了这片土地上正义仍在、真相终会查明","以此为契机,政治也不应只纠缠于争斗,而应走向未来、走向世界。"

他就子女"伪装就业"争议再次道歉称:"让国民诸位担忧并引起风波,我深感抱歉",并强调"我将以过去的错误为镜,今后从小事起更严格地自我警戒。"

阅读韩文原文