2007-12-07

[社论]表示将全部财产回馈社会的候选人李明博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 表示愿将全部财产回馈社会的候选人李明博

相关报道 • 李明博“将全部财产捐献社会” • 李明博强调“与母亲的约定”的纯粹性 • 朴槿惠获奖,女性首位“白峰绅士奖” • 李明博在把李会昌拉下来? • [回声] 李明博支持宣言泛滥 • 前往票仓的郑东泳“审判傲慢的李明博” • 郑东泳与文国现整合,时间已经临近

• 检方“害怕李明博的是金庆俊” • “对金庆俊给予了VIP级待遇,可是……” • 大国家党“郑东泳,请说明金庆俊操作的全部经过” • 新党提出检方·李明博·三星集团“三方同盟说” • “金庆俊备忘录”何时—何地—由谁撰写

• 看起来傲慢……似含怨气 • 两小时里仅12分30秒 • 浪费宝贵时间的首场电视辩论 • [社论] 大选电视辩论,虽有遗憾但可作参考

• 李明博警卫动用警察特攻队 东远集团 • 令大选局势也不安的枪支抢夺犯 • 李明博因警卫问题从地下停车场离开 • 演艺界古怪的大选候选人支持宣言

• BBK调查结果公布后李明博支持率急升 • 李明博在忠清逆转李会昌居首 • 对BBK调查“不信任”占50.5% • 郑东泳 vs 文国现整合假想对决 • [社论] 郑东泳等人从现在起应做的事

大国家党大选候选人李明博表示,愿将大部分财产回馈社会。李候选人7日通过选举广播演说称:“我将只留下我们夫妇居住的一套房子,捐出全部财产”,明确表达了捐献社会的意愿。具体的回馈社会规模和方式尚未确定,但设立公益财团的方案正被重点考虑。

申报财产多达353亿韩元的李候选人若设立公益财团等、将大部分财产回馈社会,首先是值得欢迎的事。李候选人在大选战末期作出这一决定,被解读为:在金庆俊事件、儿子假装就业、财产形成过程等相关疑问接连浮出之际,无论事实与否其形象已受到不小伤害,通过刷新形象来表明愿以清廉干净的国家领导人身份工作的意志。拥有大量财产本身并无问题,但从国民情绪看,企业家出身又财产众多确实被视为一种弱点。因为金钱固然重要,但对国家领导人而言,需要的是超越金钱的价值观与能力。

然而,李候选人在大选末期表明将全部财产回馈社会,从某种角度看也确实可能招致是否含有政治计算的误解。一些企业无条件捐出巨额社会贡献基金却未获得应有评价,正是因为被认为其中含有希望宽恕过去过错的默示要求。从这一点看,建国大学宋明根教授夫妇因担心财产不断增加而生贪念、动摇内心,五年前就办了公证并公开将财产回馈社会的事实,才可称为美好捐赠的典范。因此,李候选人若要摆脱“为脱离围绕财产形成过程的道德性争议而捐赠”的污名,就必须做到无条件、透明的回馈社会。

对李候选人将全部财产回馈社会意愿的评价,属于作为选民的国民。既可以评价为放下对财产的贪念、决心成为专为国家和国民工作的领导人,也会有国民认为这是为就此前被提及的各种疑问获取免罪符的政治行为。无论何种情形,李候选人回馈社会的意愿都被解读为放下他一直背负的沉重包袱。

输入时间:2007/12/07 17:42

阅读韩文原文