2007-12-07

[债市“李成太冲击”]韩国银行行长李成太一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太7日在金融货币委员会会议后的记者座谈会上强调:“对银行存款征收的存款准备金制度,不仅应扩大到银行债、可转让存单(CD),还应扩大到与存款类似的第二金融圈产品。”以下是李总裁的一问一答。

——近期债券市场波动,出现了对银行债征收准备金的意见。

▦对照当前金融市场的发达程度,仅对银行存款征收准备金的制度过于狭窄。因此认为其范围不仅应包括存款,还应扩大到银行债等与存款类似的其他金融债务。不过,韩国银行法与银行法对准备金征收作了非常具体而狭窄的规定,须修改法律。按现行法律,仅凭金融货币委员会的决定很难征收准备金。而且这不只是韩国银行法、银行法的问题,还应把第二金融圈债务纳入考虑对象,作更广泛的审视。

——美元持续走弱,是否应降低外汇储备资产中美元的比重?

▦外汇储备资产中美元的构成比一直在稳步下降。目前的比重与其他国家相比大体属于适当水平。若预计某一货币将在相当长时期内走弱,采取降低该货币比重的政策是理所当然的。不过考虑到对市场的冲击以及央行政策所具有的含义,不可能突然大幅调整。可以理解为在长期内逐步变化。

——由于当局对外汇借款的管制,外汇资金筹措是否变得更加困难?

▦在国际金融市场上,美元借款整体都变难了。利差(息差)也大幅扩大。国内金融市场受到影响是理所当然的。其他国家、外国金融机构的资金筹措都比以前困难,国内金融机构不可能不受影响。近期随着价格变量变动,有金融机构处置了金融资产,但另一方面,也有不少机构新引入外汇资产,购入国债或货币稳定证券等国内资产。也就是说,一边在卖、一边在买的交易正在发生。

阅读韩文原文