2007-12-07

[社论] 利率政策应对经济放缓提前应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什前天宣布,将把次级住房抵押贷款利率在现有水平上冻结5年不予上调。这是针对抵押贷款不良化长期化、平民痛苦加剧及经济衰退可能性上升所作出的先发性应对。

同日,英国央行将政策利率从5.75%下调0.25个百分点至5.50%。这改变了为抑制通胀而持续加息的政策,是两年来首次降息。

加拿大央行也在三年来首次将政策利率下调0.25个百分点。自2002年以来加息达10次的澳大利亚央行则选择冻结。在全球信贷紧缩余波下经济增长出现放缓迹象后,美国、英国等主要国家纷纷降息,或将加息基调转向冻结乃至降息的政策方向。

韩国银行昨日召开金融货币委员会,决定将5.0%的隔夜拆借利率目标维持不变。此前在7、8月以先发性应对通胀为由连续两个月各上调0.25%,之后已连续4个月冻结。这是在高油价等原材料价格暴涨、信贷紧缩加深等经济形势不容乐观之下的无奈选择。

但有人指出,无论从发达国家的利率政策看,还是考虑到当前我国经济面临的现实,冻结利率都是过于消极的应对。尽管程度有别,国内金融不安与美国等并无太大不同。气氛如同行走在薄冰之上,不仅企业和个人,就连银行也因筹不到资金而怨声载道。

房地产市场持续低迷,未售出公寓超过10万户。中小企业因明年起施行新巴塞尔规定,加息差上升与贷款监管强化并行,经营困难加重。更何况明年经济预计比今年更糟。家庭与企业的金融不良正向金融公司蔓延,甚至出现对金融危机的担忧。

尽管物价稳定是首要政策目标,但阻断经济放缓也是重要课题。应关注发达国家不顾道德风险争议、果断推出政策支持的应对方式。从这一点看,我们现在也有必要慎重考虑降息。政策当局应在形势进一步恶化之前提前采取措施。

阅读韩文原文