2007-12-07

电炉企业争抢废钢“生死攸关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电炉钢铁企业正因核心原材料废钢短缺以及废钢价格长期上涨而饱受折磨。

废钢供需失衡今后预计还将长期持续,影响将波及一次及二、三次相关产业整体。

尤其令人担忧的是,已开工建设大型电炉的东部制钢等企业一旦设备全面投产,国内废钢供需失衡将进一步恶化。

据钢铁业界7日消息,进口废钢价格今年以来急剧上涨,截至10月为每吨378美元,比去年10月的274美元上涨100美元以上。

废钢价格高位运行的原因在于,中国、印度等发展中国家建设热潮导致海外需求极大,同时国内钢筋、型钢等建筑材料需求也暴增。

专家预测:“以废钢为原材料的电炉企业为增加产量而着手扩建设备,国内废钢需求呈进一步增长趋势。”

实际上,钢铁业界预测,去年约5600万吨的国内炼钢设备能力今年将增至5700万吨,明年将增至5900万吨以上。

随着形势如此恶化,各电炉企业都在为确保废钢而拼尽全力。

业界一位相关人士表示:“为应对价格上涨,部分进口商已将进口到手的货量按住不向市场投放。”

问题在于,废钢供需失衡今后有很大可能持续10年以上。产业研究院近期预测:“要到2022年,我国才有可能实现废钢自给。”

在此情况下,预计已开工建设大型电炉的东部制钢等钢铁企业将难以正常作业。

业界一位专家反问道:“关键在于能否稳定地采购原材料”,“几近一货难求的高级废钢要如何满足需求,令人质疑”。

他还担忧地表示:“虽然东部制钢计划以生铁等新原材料来满足一半原材料需求,但剩下的140万吨也超过国内废钢总需求的5%”,“东部制钢电炉投产将对国内废钢供需整体产生相当大的影响”。

阅读韩文原文