2007-12-07

“李成太冲击”令债券市场恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李成太冲击”债券市场陷入恐慌 暗示“维持流动性紧缩政策”致利率急涨,金融货币委员会将隔夜利率维持在5.0%

洪俊锡 记者 jshong@sed.co.kr

   相关报道

• “没有出口”市场不安或持续至年初

• “存款准备金制度应扩大至银行债、CD等”

债券市场因“韩国银行行长李成太冲击”陷入恐慌状态。

李行长7日在金融货币运营委员会决定将隔夜利率维持不变后举行的记者座谈会上表示:“近期利率上升源于经济景气向好等因素,不是十分令人担忧的状况”,“短期内利率将维持在较高水平”。这意味着流动性紧缩政策的立场没有变化,暗示将对市场干预采取消极姿态。此外,对于外汇流动性不足,他还表示“中央银行连外汇流动性也要负责是例外情况”,对外汇供给表明了否定立场。

李行长的上述发言传出后,债券市场大幅动摇。当日作为实际市场利率的3年期国债收益率比前一交易日急涨0.11个百分点,收于年率6.11%。作为指标利率的5年期国债收益率也比前一交易日上升0.11个百分点,录得年率6.07%,3年期无担保公司债(AA-)利率同样大幅上升0.11个百分点,达到年率6.71%。特别是短期市场受到的冲击更大,长短期利率倒挂现象持续。可转让存款证(CD)利率以91天期为准,与前一交易日相同,为5.67%。

债券市场之所以陷入恐慌,是因为在交易不足加上供需崩塌、市场如履薄冰的状态下,李行长公开表明无意出手供给流动性。这相当于给期待市场友好型发言的市场泼了一盆冷水。

特别是在李行长发言之前,国债期货因对金融货币委员会的预期心理上涨了约15个跳动点(3个跳动点=0.01%),但发言之后反而大跌至50个跳动点以下,债券市场瞬间崩溃。大宇证券研究员尹汝三表示:“李行长发言后,债券市场是预期心理完全崩塌的恐慌状态”,“短期内只能束手旁观”。

另一方面,当日韩国银行金融货币委员会决定将12月隔夜利率运营目标维持在年率5.00%的现有水平。

录入时间:2007/12/07 17:22

阅读韩文原文