“韩国设计在尖端产业中获得认可,是因为朝鲜时代完成的韩国之美已融入我们的感觉之中。不追求宏大、端庄自然的面貌,在亚洲其他地区找不到的那种气质,正是韩国式的美。”
在首尔大学主修东洋画、在纽约大学学习现代美术的韩国传统文化学校教授崔善浩,挑选了蕴含韩国之美的30处场所,亲自拍摄并撰文,出版了《韩国之美散步》(Hainaim)。
他表示:“如果说在韩国培养了审视我们古典的眼光,那么在纽约学到的是契合这个时代(contemporary)的美术。”他说:“在文化多样性丰富的纽约积累的经验,让我看韩国文化的眼光焕然一新。”
他所说的韩国之美,被概括为不繁杂而端庄、不宏大却格调高的美,以及“看不见的大概主义”。他补充说,看不见的大概主义是超越完成之美的最高格调。
他解释道:“乍看略显粗率,但在达到完成之美后流露的从容,正是看不见的大概主义。”他说:“代表性的例子是朝鲜的月亮罐,看似哪里有些歪斜,却毫无人为之感,保持着优雅姿态,是世界级杰作。”
作者之所以能发现韩国式的美,是因为确认了东西方文化的差异。他表示:“欧洲文化的雄壮出自武人的刀锋,韩国文化则起步于士人的笔端。”他说:“若承认这种差异,就没有理由在西方的华丽与雄壮面前自惭形秽。”
作者挑选的并非一般名胜或绝景,而是蕴含朝鲜时代政治背景、又留有遗迹的场所。承载退溪李滉学问的陶山书院、草衣禅师居所一枝庵、被列入联合国教科文组织世界文化遗产的宗庙等,循书而行,仿佛在踏访保有古老格调的我们的文化遗产。
他表示:“承载朝鲜时代完成的韩国之美的文化遗产,在日本殖民时期和急速经济发展过程中遭到大量破坏,但能以今天的设计感觉将其复原的力量,正是留在我们心中的传统。”他说:“文化不是用来比较的,而是承认自我。”
他接着说:“如果说中国紫禁城有华丽、日本清水寺充满人工之美,那么昌德宫拥有肉眼看不见的温暖。”他建议人们带着自豪感看待本国文化。






