2007-12-07

[出版界现状]中小书店“要求再修订赠品告示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…为出版业界而修订的“图书定价制”在明年初生效前夕遭到出版业界反对,再次修订的争议由此产生。

根据去年10月20日生效的《出版文化产业振兴法》以及11月26日修订、明年初生效的韩国公正交易委员会“赠品告示”,从明年起,在线上线下书店购买出版未满18个月新书的消费者,最多可获得书价19%的折扣。

这是因为购书当场可享受的折扣金额最多为书价的10%,而对于购买该书所支付金额的10%,还可获得积分或里程累积等赠品优惠。

例如购买1万韩元的书时,只需支付打9折后的9000韩元,再按9000韩元的10%即900韩元累积为积分,相当于获得了书本原价19%即1900韩元的折扣。

对此,由中小型书店组成的韩国书店组合联合会近期发表反对立场,认为将里程或积分等同样解释为折扣行为才是正确的,为已可折扣至10%的书价再提供折扣依据的赠品告示应当重新修订。出版社也表示反对赠品告示,认为其已超出线上线下书店能够共同发展的最低标准。

口头常说“自檀君以来持续的萧条”的出版业界,因并非本意的书价下调制度“图书定价制”而大伤脑筋。

○…围绕图书摘要服务被法院判定为侵犯著作权,年末出版业界一片骚动。图书摘要服务是将图书核心内容浓缩整理成5至10页、通过线上提供给企业和机构的服务,代表性公司为Bookcosmos。出版业界对图书摘要服务虽有部分出版社不满,但并未大加追究。

原因是Bookcosmos解释称该服务有助于图书宣传。但新生出版社Sam&Parkers认为畅销书销售率低迷的原因在于Bookcosmos的摘要服务,于去年7月以“侵犯二次著作物著作权”对Bookcosmos提出刑事告诉。

法院支持Sam&Parkers后,此前默默表达不满的几家出版社表示将正式就Bookcosmos问题提出追究。

随着多样化的线上媒体出现,出版业界表示将就此前被忽视的出版著作权侵权问题展开正式应对,今后的行动方向备受关注。

阅读韩文原文