2007-12-07

[大选候选人首场电视辩论]候选人从开场发言就开始交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人6日在电视辩论会开场发言起,就围绕BBK事件、统一与外交政策展开了火花四射的唇枪舌战。

其中在统一与外交政策上,五位候选人各抒己见。大国家党候选人李明博表示"我的外交安保政策根基是务实安保政策",并提出四项方针:恢复韩美同盟、强化与东盟国家的外交关系、能源资源外交、品格外交。

无党派候选人李会昌强调:"将以互惠主义和国际协作,必定解决朝鲜核问题","以该给的就给、该拿的就拿的原则性对朝政策,在朝鲜半岛确立和平。"他还提出"强小国联邦论",称"要把大韩民国改造成由五六个像新加坡或芬兰那样虽小但强的国家、即强小国组成的联邦"。

大统合民主新党候选人郑东泳强调:"总统最高的德行是信任","将以信任和诚实为基础推行外交安保政策。"

创造韩国党候选人文国现就韩国当前处境判断称"正在沦为中国与日本之间的三明治",民主劳动党候选人权永吉则表明决心"一定要开启和平与统一的朝鲜半岛时代"。

围绕检方对BBK事件的调查结果,李明博候选人与提出质疑的郑东泳候选人激烈交锋。李明博在开场发言中反驳其他候选人提出的BBK疑云,称"2002年金大业式的工作政治在2007年再次上演","必须改变这种陈旧政治"。而郑东泳则反击道:"检方或许想为李明博候选人洗白,但李候选人是腐败候选人这一事实不会改变","与说谎的候选人进行电视辩论,令人羞愧。"另一方面,民主党候选人李仁济表示"将以中小企业、风险企业、小工商户为先导,掀起新的增长浪潮"。

阅读韩文原文