2007-12-06

布什总统致金正日委员长亲笔信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什总统致金正日委员长亲笔信 通过访朝的助理国务卿希尔转交……呼吁“完整申报核计划”

洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

据确认,美国总统乔治·W·布什上任以来首次向朝鲜国防委员长金正日致亲笔信。

由此,朝核问题的解决与朝美关系正常化有望获得推动力。尤其预示着曾称金正日委员长为“暴君”并对朝持强硬立场的布什总统,将积极转变对朝敌对政策。

朝鲜中央通讯社6日报道称,曾访问朝鲜(3日至5日)的美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔,5日离开平壤前会见朝鲜外务相朴义春,转交了布什总统的亲笔信。

就此,美国白宫国家安全委员会(NSC)发言人戈登·约翰德罗当天在记者会上也确认:“布什总统已于上周六(1日)致函朝核六方会谈所有参与国领导人。”

约翰德罗发言人还表示:“布什总统在信中重申了我们对朝核六方会谈的承诺,并强调按照2005年的协议,朝鲜有必要作出‘充分而完整的核计划申报’(full and complete declaration of their nuclear programs)。”

此前,结束访朝行程并于当天抵达中国北京的希尔助理国务卿就与朝鲜的磋商结果表示:“气氛是积极的,但在核计划申报内容方面朝美之间存在分歧”,暗示核计划申报磋商过程中存在一些困难。希尔助理国务卿称:“考虑到日程等因素,下一轮六方会谈将推迟至明年1月初以后。”

录入时间:2007/12/06 21:30

阅读韩文原文