2007-12-06

“以三星集团秘密资金疑云为契机 韩企将更透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的产业资源部长官金荣柱5日(当地时间)就三星集团秘密资金疑云事件表示:“这将成为韩国企业更加透明的契机。”

金长官在纽约华尔道夫酒店出席由KOTRA主办的韩国投资说明会(IR)后,在与驻外记者的座谈会上表示:“以此次事件为契机,企业若有需要改正之处便予以改正,这将成为今后进一步发展的机会。”

关于外国人对三星集团事件的看法,金长官解释称:“虽然有大量海外投资者进入韩国,但此次事件并未使股价出现大幅波动”,“这是因为我国企业在透明度方面一直获得海外的正面评价,我认为不会因这件事使企业本身出现大问题。”当天的投资说明会上,华尔街金融机构等海外投资者并未公开就三星集团问题提问。

金长官还就大选前的政治格局与企业环境表示:“过去企业也曾受政治影响,但如今已大为不同”,“现在企业无论政治环境如何都在稳步前行。”

金长官在投资说明会之前,与强生、波音、辉瑞、默克等18家美国企业代表举行圆桌会议,听取投资方面的难点。驻纽约总领事馆一位人士表示:“外国投资者关心韩国劳资问题看似正趋于稳定、今后是否会继续好转,以及韩元对美元汇率的走势。”

阅读韩文原文