2007-12-06

卢武铉总统对BBK调查不满?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统对BBK调查不满? “检方,实在无从下手”青瓦台称“与近期议题无关”

金英基 记者 young@sed.co.kr

相关报道 • 总统候选人7日晚首场电视联合辩论会 • 李明博因安保问题从地下停车场离开 • 辩论风格“六人六色” • 浪费宝贵时间的首场电视辩论• 朴映宣“李明博为何不敢正视我?”

• 李明博“若朝鲜的检方来调查,你会信吗” • 郑东泳·李明博不受好感? • 李会昌阵营“经验阅历突出” • 大国家党“流于负面攻击,政策检验未成” • 新党“和平愿景层次不同……本行完胜”

• BBK调查结果公布后李明博支持率急升 • 李明博在忠清逆转李会昌居首 • “请救活经济”59% • 上次大选投票给李会昌者这次还会投? • [社论]郑东泳等人今后应做的事

• BBK调查“不信任”50.5% • 郑东泳 vs 文国现 统一候选假想对决 • 支持政党在总选中可能改变? • 执政阵营统一候选 郑东泳52% 〉文国现26% • 以为BBK检方公布后中间层减少了,结果……

• Erica Kim究竟有没有“秘密武器” • Erica Kim突然取消记者会的原因 • 金庆俊会被判多重刑期 • 检方“没想到政界反弹如此强烈……” • [编辑局手记]制造政治检察的政界 • 检方与金庆俊,到底谁说的是真话 • 金庆俊“李明博亲自在副协议书上盖章”

• 李明博“反攻” vs 反李明博“夹击” • “重燃BBK火种” vs “彻底扑灭已熄之火” • “金钟泌 vs 沈大平”谁更强 • 朴槿惠,火力全开式转变? • [林哲淳专栏]谦逊的执政势力 • 文国现接受“缺席投票前统一候选” • 李会昌“即便参选理由消失,我也会走到最后”

卢武铉总统6日表示:“检方本处于总统可以下一次命令的层级,但这期间被称为与总统关系亲近的人五年间一直接受调查,因此实在无从下手”,事实上表达了遗憾。

此番言论出现在围绕检方公布BBK调查结果、除大国家党以外政界反弹不断扩大之际,也可被解读为迂回表露其对检方调查结果公布的看法,因而引人关注。

卢总统当天在青瓦台会见真相与和解过去史整理委员会等6个过去史委员会的相关人士,国家情报院院长金万福等出席,他说:“五年来,总统对检方说话一直处于困难境地。”

“很难以总统的决断去解决问题”,并称“检方这一部分似乎就这样敷衍过去了”。

卢总统接着说:“大选资金之类的事情,总统也并不自由,无论是偶然还是我们的过错,令人怀疑的事情接连不断,因此一直处于接受检方调查的处境”,再次表露遗憾。

对于卢总统的上述发言,青瓦台发言人千皓宣表示“这不是应与近期议题挂钩的问题,没有必要扩大解释”,尤其针对“‘敷衍过去’的表述是否与BBK有关”的说法,他也表示“这是过于敏感的扩大解释”。

录入时间:2007/12/06 18:38

阅读韩文原文