2007-12-06

550亿韩元巨制《太王四神记》留下了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总制作费投入550亿韩元的MBC电视剧《太王四神记》(剧本宋智娜、朴庆洙,导演金钟学、尹尚浩)于5日落下帷幕。

有纵横亚洲市场的演员裴勇俊、凭《沙漏》等剧展现最佳默契的金钟学与宋智娜组合、日本音乐界大师久石让等参与,在最高期待中起步的《太王四神记》,第24集创下自身最高收视率35.7%,并于5日收官。

包括外景地建设费用200亿韩元和纯制作费350亿韩元,共投入接近550亿韩元的空前制作费,历经三年多制作期、标榜100%预先制作的《太王四神记》,在9月11日首播之前曾四度推迟播出,最终在收官前3日才结束最后一场拍摄,可谓一波三折。

与因接连推迟播出而引发争议不同,《太王四神记》在3个月播出期间持续维持30%上下的收视率,再度确认了裴勇俊在国内的人气。以日本、香港、台湾、新加坡等亚洲地区为中心预售所签的合约金就达300亿至350亿韩元,以纯制作费计算已越过盈亏平衡点;加之国内播出成绩亮眼,包括DVD、角色形象等二次版权在内的海外销售前景也被看好。

本报梳理了刷新韩国电视史的《太王四神记》的成果与课题。

▲ 550亿韩元大片剧重燃韩流热潮

《太王四神记》最初策划时,金钟学制作公司计划的纯制作费300亿韩元,业界内外确实对其筹资可能性一直心存疑虑。但随着韩流主角裴勇俊加盟主演,日本等海外资本注入,《太王四神记》项目得以落地,从策划阶段便同时瞄准国内与海外市场的大片剧成为可能。

播出前便对《太王四神记》表现出兴趣的日本、香港等亚洲市场的关注,转化为该剧的预售。特别是在日本,国内尚未播完的12月3日起就通过NHK、BSHI开播,4日起还在“新宿Wald 9”等日本全境10家影院同时上映,创下纪录。也有预测认为,《太王四神记》在日本播出将把裴勇俊原本40岁以上的粉丝群扩大至20至30岁年轻层。

▲ 不再是“勇样”,而是以裴勇俊归来

《冬季恋歌》在日本播出后,裴勇俊以日本的爱称“勇样”更频繁地出现在韩国媒体上。他也出演过电影《外出》,但事实上,引领韩流热潮的主角形象比他作为演员的光环更强烈。不过在出演《太王四神记》后,国内粉丝重新确认了裴勇俊的真正实力,忠诚度不亚于日本大婶粉丝的女性粉丝们在各类娱乐论坛上倾注对裴勇俊的喜爱。500余名裴勇俊粉丝在5日的体育报刊登声援《太王四神记》的广告,正是国内粉丝对裴勇俊之情有多深厚的例证。

▲ 崔民秀、尹泰英、李弼立、李智雅的发现或再发现

《太王四神记》最大的受益者是裴勇俊,但饰演火天会大长老和虎凯将军的崔民秀与尹泰英,是为本剧增添丰富趣味的主角。以独特音色、奇异妆容化身邪恶反派的崔民秀,印证了“演员用演技说话”的命题,赢得跨代际的高人气。

从剧集开头到结尾始终与太王保持对手关系、为剧情注入紧张感的尹泰英,把无法得到心爱女子淇河的凄切、以及对太王心怀复仇之火的虎凯角色,演得如量身定制的衣服般贴合。尤其在战斗戏和击球戏中,他散发出甚至超越裴勇俊的男性魅力。

饰演秀真尼和处露的李智雅与李弼立也通过该剧尽情释放魅力。虽为新人,却展现出与角色高度契合的演技,深受观众喜爱。

▲ 开头浩大,结尾薄弱?

第1集中以不亚于好莱坞大片的绚丽CG呈现桓雄与加真的对立、化为黑朱雀的塞奥、玄武与青龙的活跃等,《太王四神记》在第15集关弥城战斗戏中一度展现了韩国CG技术的进步,此后却彻底回避了依靠CG的大规模战斗戏。之后的战斗戏中,太王一再避免率领大规模部队,多次仅以不足20至30人的少量兵力作战。不仅如此,靠几句台词就结束的战斗更是不胜枚举。

特别是第24集最后一集中与火天会的战斗戏,火天军10万对太王军4万的大规模会战仅以旁白交代。太王激励军士高呼的“我们在这场战斗中绝不会输。因为我们不知道怎么输”,听来格外单薄。

▲ 声称要展现广开土大王功业的策划意图去哪了

即便《太王四神记》并非讲述广开土大王生平的纪录片,而是标榜韩国式奇幻的电视剧,但对纵横大陆、开疆拓土的广开土大王功业完全未能着墨这一点,终究令人遗憾。

曾表示要重新审视广开土大王功业、激发民族自豪感的制作方,却把讨伐倭寇等大王的重要功业排除在播出内容之外,这让人想起部分人士的质疑——是为了海外市场销售而看人下菜。

阅读韩文原文