2007-12-06

暗示下调明年增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行预测明年韩国经济增速仅为4.7%,仅一天之后的6日,政府与国策研究机构韩国开发研究院(KDI)同时就今后景气作出"下行风险正在扩大"的判断,对明年经济的担忧随之加重。尤其是财政经济部,过去每月经济动向报告(绿皮书)中一直以"不安因素"表述的美国经济衰退等对外变数,在12月绿皮书中首次提高表述强度,改称"下行风险"。这表明其有可能将明年经济增长率从原先的5%左右下调。KDI在12月展望中同样判断,明年年初国内消费者物价可能录得3.5%左右的高涨幅。这意味着"经济衰退"与"高物价"叠加的滞胀可能性相应上升。

◇政府将风险水位从"不安因素"上调为"下行风险因素"=4日国策银行韩国银行以对外环境不稳为由,将明年经济增长率大幅下调至4.7%,随后5日财经部发布的"12月绿皮书"中,对对外环境的"危机感"也暴露无遗。

首先,12月绿皮书在表述方式上与此前的绿皮书在技术层面呈现明显差异。如前所述,国际油价、美国经济衰退等因素由"不安因素"改为"下行风险(因素)"。此外,在工业生产、服务业生产等方面,政府此前使用的"持续上升"大多改为"趋势性增加"。

财经部判断:"油价上涨、美国经济放缓、中国进一步紧缩的可能性等下行因素也在扩大","有必要在积极管理风险因素的同时,运用稳定的宏观政策,以免扩大宏观变量的失衡"。财经部第一次官金石东当日在例行记者会上表示:"原先以5%增长为前提,但近来因美国及全球经济放缓可能性、高油价持续、金融市场波动性扩大等对外环境的不确定性,下行风险正在增加",实际上确认了明年经济增长率的下调。

◇明年"高物价"事实上已被官方认定=绿皮书与KDI报告均突出强调了""部分。KDI预测,2.5%左右相对较低的物价上涨走势事实上已在10月终结,至明年上半年将持续3.5%左右的高物价涨幅。也就是说,今后物价压力很可能引发连内需景气上升势头也一并蚕食的恶性循环。

KDI分析称:"11月消费者物价录得3.5%的高涨幅","考虑技术性因素等,到明年第一季度这样的高物价涨幅将持续"。

KDI接着表示:"近期的高物价涨幅源于油价和国际原材料价格上涨导致工业产品价格上调",并特别警告"这样的高油价将恶化贸易条件,成为放缓韩国国内总收入(GDI)增势的因素"。这是公开促请政府对物价压力提前应对。

另一方面,据Statistics Korea数据,随着高油价引发的消费心理萎缩扩散,反映对6个月后景气等预期心理的11月"消费者预期指数"较上月下降1.3点至102.0,8个月来首次转为下降。特别是对景气的预期指数为97.7,继10月(99.3)之后连续2个月低于基准值100,显示对未来6个月后景气持负面看法的消费者更多。

阅读韩文原文