2007-12-06

“对价格暴涨农产品等适用配额关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于下半年以来价格暴涨的农产品和原材料等10个左右品目,政府决定适用配额关税,以部分减轻物价上涨压力。

财政经济部第一次官金石东6日在财经部例行发布会上表示:“将以原油、谷物等近期价格涨幅较大的品目为主适用新的配额关税,并对现有品目的配额关税率进一步下调。”

适用新配额关税的品目选定标准为年度价格上涨30%以上者,预计配额关税率将下调1~2个百分点左右。按此标准,预计将以乳糖、加工用玉米、小麦、动植物油脂、乳清、棉籽饼、钴粉、氧化钴等品目为主实施新增或追加下调。

此前,财经部已于今年6月首次对镍、钴等10个产品追加适用配额关税,目前共有39个品目适用低于基本关税率的配额关税。此类措施的税收支持效果约为5100亿韩元。

据财经部介绍,加工用玉米等部分品目已因6月的配额关税调整而税率下降,若此次再追加下调,预计将变为零税率(配额关税0%)。财经部产业关税科长金钟烈表示:“扩大适用品目就会相应加重国民税负,因此预计难以期待达到6月水平的税收支持效果”,“将通过相关部门间协商于本月底确定详细方案,计划自明年1月起实施2008年配额、调整关税运用方案。”

阅读韩文原文