2007-12-06

银行联合支援建筑公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行共同支援建筑企业 因资金紧张加剧、担忧优质企业连锁倒闭,18家银行下周初组建工作组,讨论支援对象与形式

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

银行业决定针对近期因公寓滞销而陷入资金困境的建筑企业,制定共同延长贷款到期、提供新增资金支援等多元化支援方案。

据银行联合会与金融界6日消息,近日新韩银行等18家银行的信贷负责人达成一致,将努力支援陷入资金困境的建筑企业。为此,这些银行计划于下周初组建由6家主要商业银行信贷业务人员构成的“工作组(TFT)”,讨论支援对象及形式等。

银行业对建筑企业的支援方针,被解读为因近期房地产市场低迷导致建筑业资金紧张加剧,对优质建筑公司可能连锁倒闭的担忧不断上升。尤其是建筑企业以项目融资(PF)贷款为基础资产发行的资产证券化商业票据(ABCP)到期集中于年末,使建筑公司资金压力进一步加重。截至今年6月末,银行业PF贷款余额达70万亿韩元,其中15.2万亿韩元为ABCP余额。据悉,建筑公司此前大量发行利率低、发行便利的3个月期ABCP,但近期因房地产市场低迷担忧,自10月起ABCP发行及流通市场急剧冻结,相当多中坚建筑企业正遭遇资金困难。

银行业的共同支援预计将采取今年初启动的储蓄银行“自律工作重整(workout)”形式。不过,相比现有储蓄银行按项目提供利息减免、新增资金支援的“自律工作重整”形态,更可能被作为支援方案研究的是按企业实施的自律工作重整,即债权银行对各建筑企业共同延长债权到期并提供新增资金。

银行联合会一位相关人士表示:“究竟是债权银行共同对陷入流动性危机的建筑企业提供单纯的短期资金支援,还是采取支援更为全面的储蓄银行式自律工作重整,将在下周初的工作组中决定。”

录入时间:2007/12/06 17:52

阅读韩文原文