2007-12-06

经济合作预定地本月中旬正式实地勘察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩双方决定自本月中旬起,以造船、保健医疗等领域为重点,对经济合作预定地展开正式的实地考察工作。同时还决定增设经济合作制度分委会和资源开发合作分委会共2个分委会。

朝韩双方在首次南北经济合作共同委员会最后一天的6日,拟定了以上述内容为核心的共同协议文。

双方在协议文中就分委会构成、召开日程及实地调查日程达成一致,包括在本月内召开▦造船海运▦开城工业园区▦农水产▦保健医疗等4个分委会。

不过,本次会谈是在决定将原由副部长级负责的经济合作推进委员会升格为以副总理为委员长的经济合作共同委员会之后,朝韩经济首脑举行的首次会谈,外界曾期待出现此前未公布的新的南北经济合作事项,但并未出台大幅推进的合作方案。尤其据悉,即便在开城工业园区等朝韩双方均颇为重视的事项上,也因协议文内容分歧未能缩小而进展艰难。原定上午10时举行的闭幕会议被推迟至下午,协议文发布时间也随之延后。

关于开城工业园区活跃化方案,据悉韩方要求在协议文中写入允许“全年常时出入”的内容,但朝方以军事细节尚未达成协议为由表示为难。特别是韩方原计划在本次会谈的工作磋商中提出西海油田共同开发、Na Jin先锋物流特区建设等被排除在南北首脑宣言之外的议题,但据悉因朝方拒绝,这些议题甚至未能摆上谈判桌。

阅读韩文原文