2007-12-06

“铁原产业园区应改为小企业专用园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将铁原产业园区建成小企业专用园区” 小企业小工商业者联合会会长朴仁福

韩基石 记者 hanks@sed.co.kr

“江原道铁原正在推进的铁原和平产业园区,将成为全国小企业人士迈上新台阶的契机。我们将尽全力让园区尽早建成,使小企业人士能够运营工厂。”

韩国小企业小工商业者联合会会长朴仁福(57岁)6日将铁原和平产业园区列为明年将推进的首个重要项目,展现出强烈意愿。

铁原园区项目由小企业小工商业者联合会与江原道厅及土地公社共同推进,内容是在铁原一带3000万平方米的用地上建设面向小企业人士的专用园区。

该项目正作为一种新型南北经济合作事业推进,即像开城工业园区一样让朝鲜劳动者工作,韩国提供资本和土地,朝鲜提供人力。

土地公社的项目可行性调查已完成,朴会长的目标是在明年或最晚后年内动工。

他还提出,明年重要项目之一是确保100万名会员。全国小企业小工商业者估算约300万人,其抱负是将其中三分之一发展为会员,树立名副其实的小企业小工商业者代表团体地位。目前会员约为85万人。

他表示:“为此,我们正在全国各广域及基础地方自治团体扩大设立分会。”他自豪地说:“各地区的小企业小工商业者都在自发组建团体,与任何其他组织相比凝聚力都更强。”

此外他表示:“我们正在推进专用客服中心运营、信用合作社设立等工作。”并强调:“要让我国经济变得稳固,首先必须营造小企业小工商业者能够正常开展企业活动的环境。”

另一方面,担任世界中小企业联盟总裁的朴会长表示,目前正在推进将位于印度新德里的世界中小企业联盟总部迁至韩国的方案。

世界中小企业联盟有全球120多个国家加入为会员,他的想法是将此前以第三世界为中心运营的组织,强化为全世界小企业小工商业者的合作网络。

录入时间:2007/12/06 17:24

阅读韩文原文