2007-12-06

美财长:“中国应维持均衡增长并推动人民币升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长亨利·保尔森呼吁中国保持均衡增长。保尔森强调,为此中国应摆脱依赖出口的增长基调,通过刺激内需实现均衡增长,扩大人民币升值幅度,并推进符合全球标准的结构改革。

保尔森在接受《金融时报》6日刊发的采访时表示:"中国的增长对中国和全世界都非常重要","正如中国致力于全球经济增长,我们也对中国的增长高度关注"。他还说:"认为中国的增长会损害其他国家的想法是错误的","只是更为均衡的经济发展和货币政策对其他国家也有利"。

保尔森的此番言论被解读为,在本月12日至13日将于中国北京举行的第三次中美战略经济对话之前,再次向中国施压的先发行动。

保尔森此前一直在人民币升值等中国金融改革问题上强烈发声。据悉,他将在本次对话中集中就中国经济增长所带来的作用与责任展开攻势。

他解释称,中国在进行货币改革的同时,转向以内需增长为基础的增长模式是可取的。他强调:"增长的基础是改革","中国现在应以另一种方式寻求可持续的经济增长"。

特别是就人民币升值,他表示:"灵活的货币政策是这类改革的重要手段,对抑制通胀也有效","其他国家也认识到,中国应反映经济基本面、加快升值速度"。

另一方面,据悉两国在本次对话中还将就中国食品、制造品的质量问题进行讨论。不过,对于中国证券市场等金融服务的开放,保尔森回答称这是"将被讨论的课题之一",但拒绝表明相关立场。

阅读韩文原文