2007-12-06 | 권구찬 특파원

[选择2007“必要条件与充分条件”] ⑨教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[选择2007“必要条件与充分条件”] ⑨教育 纽约市关闭6所成绩差的学校,50所F级学校中明年前将再关闭14至20所;美国推行“不让一个孩子落后法”,学力未达标即可转学;小学起设优等班……高中科目仅5至6门

纽约=特派记者 权久灿 chans@sed.co.kr

纽约市启动了关闭成绩差学校的革命性试验。纽约市教育局对全市1200余所公立学校过去一年的学生学业成绩、学力提升度、毕业率等进行综合评估,结果给50所学校评定了不及格的F级。

据《纽约时报》报道,首先从中选出评价最差的6所学校予以关闭。一次性关闭50所冲击过大,因此似乎对数量作了调节。但纽约市教育总监乔尔·克莱因表示,计划在本学年末即明年夏季之前关闭14至20所学校,被淘汰的学校预计还将增加。获得F级学校的校长也属于淘汰对象。

纽约市今年首次实施的学校综合评估,把过去一年学生成绩提升幅度作为选定淘汰学校最重要的标尺。学生成绩是否提升占整体比重的55%。30%为在校成绩,15%为学校环境,反映出勤状况以及家长、教师、学生的问卷调查结果。纽约市计划将此次评估结果作为今后校长和教师发放奖金的标准,据悉获得最优等级学校的校长将获得3万至5万美元奖金。

纽约市的这类教育改革,源于公共教育体系已被逼至崩溃前夕的危机感。在贫富差距严重、非法居留者众多的纽约市,只有约60%的高中生能够毕业,学生之间的成绩差距也极为悬殊。基础科目英语和数学的成绩也不理想。据经济合作与发展组织(OECD)报告,美国高中生的数学成绩一直徘徊在20名左右,联邦教育部实施的数学和英语考试结果显示,自1975年以来30多年间实力停滞不前。比尔·盖茨基金会去年通过报告敲响警钟:“三分之一的公立高中生正在离开学校”,“如果不加强被许多高中生回避的数学和科学教育,将难以与中国和印度抗衡”。

美国公共教育危机论也体现在2002年《不让一个孩子落后法》(NCLB,No Child Left Behind)的制定上。NCLB是为提升中小学生实力而制定的联邦法律,联邦政府提供教育财政支持,学校则须承担提升学生成绩的责任。据此,美国1.5万余个学区定期对学生进行评估并公开结果。此外,连续两年未达到一定学力标准学校的学生被赋予转学至其他学校的权利。NCLB的引入意在把某种市场原理反映到教育体系中,为公共教育危机寻找突破口,纽约市的教育改革也出于同样脉络。

不过,在联邦教育法制定之前,大多数州政府就已把公立学校学生成绩公开列为义务。美国实行按居住地划定学校的学区制,但在纽约,高中升学可在全市范围内选择。因此各校成绩成为择校的重要标尺。进入纽约州教育部网站,在“学校报告”中可一目了然地看到州内各县、各学区、各学校、各年级的成绩。以纽约代表性的公立特殊目的高中布鲁克林技术高中为例,全体学生中英语成绩85分以上的比例为49.7%,远高于纽约市平均的16.6%。去年该校二、三年级学生参加的大学入学考试(SAT)英语和数学平均分为588分和645分,明显高于纽约市平均的444分和467分。

这样的成绩公开并非为了“高中等级化”,但结果上形成了“给学校排队”。为公平评估公立学校的成效并提供学生的择校权,这是不可避免的。不仅学生和家长,教师也把学校信息公开视为理所当然。大学也承认高中之间的学力差距,但评价标尺各不相同。美国媒体同样采用多种分析模型。例如时事杂志《美国新闻与世界报道》上月31日评选出美国百强优秀高中,评价标准综合反映了州级评估考试结果、学业成绩较差学生的学力提升度、大学入学准备课程等。

美国教育体系的另一特点在于多样性与自主性。与因平准化而形成划一教育体系的韩国不同,美国很早就形成了承认学生学力差距的风气。小学从一年级起就设优等班(Honors Class)。在纽约,针对幼儿园至小学二年级学生每年通过州级评估考试编成英才班。高中毕业也并非拿到相同的毕业证书。是否通过毕业考试(Regent Test)会带来差别,若通过难度更高的毕业考试(Advanced Regent Test)则可获得另一种毕业证书。此外,在特定科目表现出优秀才能者,可选择提前修读大学水平课程的高级班(AP,Advanced Placement)项目。但仅上课并不被认定为大学学分,AP考试须在满分5分中取得3分以上才算通过。通常大学要求4分以上才认定为正式学分。

但这并不意味着美国高中生只埋头学业。科目仅5至6门,且大多在下午3点前结束课程。放学后可接触体育、音乐、演出、社会服务等多样课外活动。加入橄榄球、篮球等1至2个体育俱乐部几乎是必须的。这类课外活动也是大学入学录取中左右成败的重要因素。

学习集中在大学阶段。因为毕业比入学更难。乔治华盛顿大学教授朴润植(国际金融学)表示:“各学院情况不同,但在国际金融系只要得一个F就会被退学”,“相当多学生跟不上课程,转到水平略低的其他大学”。朴教授强调:“公认美国大学竞争力处于世界最高水平”,“即便会有试错,包括入学考试制度在内的大学教育制度也有必要对标保障自主性的美国体系”。输入时间:2007/12/06 16:42

阅读韩文原文