2007-12-05

“以慈善演奏会帮助困难邻里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家金融机构的业余合唱团每年通过慈善音乐会帮助困难邻里,引人注目。公司方面还专门推出特别存款,将一定金额捐作慈善款。

由位于首尔江南的Pureun Savings Bank(行长南贤东)及其子公司Prune第二储蓄银行(行长朴镇亨)员工组成的纯业余合唱团“蓝色合唱团”,将于8日下午6时30分在汝矣岛KBS大厅举办第14届定期音乐会。

普通音乐会变得特别,是从加入帮助困难邻里开始的。1993年成立后每年举办定期音乐会的蓝色合唱团,从第9届起将性质改为“帮助困难邻里慈善音乐会”,将募集的善款全额捐给福利团体。该音乐会不接受祝贺花束或花篮而接受大米,也正是出于这一原因。

每年为纪念音乐会而开展特别销售的Pureun Savings Bank,今年也将特别销售“蓝色合唱团演出纪念爱心定期存款”。

该存款自3日开始销售,一年期单利7.1%(复利7.335%),销售限额为500亿韩元。银行方面将按存款销售额的一定比例提取资金交给蓝色合唱团,与音乐会善款一并捐赠给福利团体。

蓝色合唱团团长尹吉龙表示:“希望今年也能多收到困难邻里所需要的大米,即‘诚米’,而不是花束或花篮”,并祈愿能为困难邻里带来小小的帮助。

阅读韩文原文