2007-12-05

民间研究机构考虑“下调”明年经济增长预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前预测明年经济将呈现5%左右稳健增长的民间经济研究所,正在慎重研究下调预测值的方案,以反映近期迅速恶化的外部环境。

自去年10月以来国际油价急剧上涨,其影响下消费者物价涨幅一度飙升至3.5%,经济环境比当初预想恶化得更快,因此不得不重新审视原有的乐观预测值。

加之提出5%增长率的政府近期出现下调预测的动向,韩国银行又给出4.7%的悲观情景,民间研究所要维持5%左右的原有预测确实压力加大。通常对政府的经济乐观论发出警示信号的民间研究所,恐怕难以维持与实际体感水平不符的乐观预测。

认为明年可实现5%经济增长的LG经济研究院5日表示,正在讨论下调0.1~0.2个百分点的方案,并计划于下周发布修正预测值。LG经济研究院副研究委员宋泰政表示,"油价比当初预想暴涨,经济预测的基本前提条件已经改变","原本预计为2.8%的消费者物价涨幅预计将超过3%,内需抵消出口放缓这一预期出现落空的可能性提高"。此外,股价和住宅价格出现调整的余地加大,购买力上升也难以期待。宋研究委员补充称,"虽然也可以以发展中国家经济景气为依据维持原有预测,但目前来看小幅下调的可能性较大"。

提出5.1%这一较高预测值的现代经济研究院也表示,"最坏情况下增长率也可能为4%区间","正在积极审视国内外实体经济动向"。现代经济研究院研究委员朱源表示,"经济环境恶化尚未在实体经济中显现,因此没有短期修正计划",但同时称"在审视1月指标后,调整原有预测的可能性较大"。最受重视的指标是国际油价、美国消费以及韩国对华出口。朱研究委员指出,"如果明年预测平均为80美元的迪拜原油涨至90美元以上,或因次贷危机余波导致美国月度、季度民间消费转为负增长,或因美国经济衰退余波导致对中国出口也放缓,那么明年经济增长率可能低于今年"。

近期维持与原有预测相同的5%增长率的三星经济研究所,目前并未考虑调整,但表示将观察国内外形势至明年2月预定的修正预测值发布时点。金融研究院也计划经过研究后于本月底发布新的经济预测值。金融研究院在此前发布的报告中分析称,若年均原油进口单价涨至每桶100美元,明年经济增长率将比原有预测值下降0.5个百分点以上。

阅读韩文原文