2007-12-05

OPEC增产不明朗…油价涨跌互现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价近期有所回稳,市场上出现石油输出国组织(OPEC)不会增产的预期。

《华尔街日报》5日报道,在阿联酋阿布扎比举行的OPEC部长级会议上,各国石油部长看到近期油价下跌,反而有可能判断不需要追加供应。国际油价在触及高点的11月23日为每桶98.18美元(以WTI计),目前油价已下跌逾10%,因此不再需要增产。

该报同时认为,由于美国强烈要求增产,OPEC决定增产的可能性依然存在。市场分析人士警告称:“目前尽管部分国家反对,但以沙特阿拉伯等为中心,正在研究将日产量再增加50万桶的方案”,“如果不作出增产决定,包括已反映的跌幅在内,国际油价将重回暴涨走势”。

另一方面,由于对OPEC增产决定的怀疑情绪有所反映,国际油价呈现涨跌互现走势。有观点担忧,本月OPEC增产决定已被提前反映而令油价下跌,若未能实现,国际油价可能转为暴涨。

4日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的西得克萨斯中质原油(WTI)1月期货价格收于每桶88.32美元,比前一交易日收盘价下跌99美分,跌幅1.10%。这是因为市场预期OPEC将在5日举行的部长级会议上作出增产决定。但当天盘后交易中WTI回升至88.56美元,中东迪拜原油现货价格也比前一日收盘价上涨1.58美元,报每桶84.53美元。

阅读韩文原文