2007-12-05

俄乌就天然气涨价达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与乌克兰达成协议,明年天然气供应价格将比今年上调38%。由此,通过途经乌克兰的管道依赖俄罗斯能源的欧洲,短期内也将摆脱供应中断的担忧。

据路透社5日报道,俄罗斯国有天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司当天表示,已与乌克兰政府达成协议,将对乌克兰供应的天然气价格定为每1000立方米179.5美元。该价格比今年的130美元大幅上调38%。

乌克兰因过去同属苏联的特殊关系,一直以低于国际市价的低廉价格从俄罗斯获得能源供应。但随着苏联解体和乌克兰的亲西方政策,俄罗斯以天然气价格“现实化”为由开始提价,由此引发两国间的政治纷争。

因此,乌克兰曾封堵途经本国通往欧洲的输气管道,欧盟(EU)国家自去年春季以来多次经历能源风波。俄罗斯天然气工业股份公司供应着欧盟天然气消费量的四分之一。

阅读韩文原文