2007-12-05

[选择2007 “必要条件与充分条件”] ⑧未来增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增长产业,要寻找发达国家错失的缝隙 [选择2007“必要条件与充分条件”] ⑧未来增长动力

孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

“寻找未来增长动力就是提出愿景的问题。必须是可实现的目标,并需要系统性的准备。”(产业研究院资深研究委员宋炳俊)

未来靠什么生存?这是无论何时全世界各国都必须思考的话题。尤其在当今世界快速变化的环境下更是如此。

力图迈入发达国家行列的韩国必须进行产业结构改革,但对于培育哪些未来型产业、如何进行战略性培育,仍有许多需要思考的部分。

韩国开发研究院(KDI)产业企业研究部部长金周勋解释称:“过去的开发时代只要跟着发达国家走就能找到未来增长动力的答案,但我国经济已发展到一定程度的现在,已进入必须切入发达国家尚未做到的领域的阶段,因此需要大量思考。”

◇新增长产业也要寻找缝隙=目前被集中提及的未来有前景产业包括生物、医疗、环境、健康护理、新能源与可再生能源等。这些领域中发达国家已通过巨额投资将其培育为庞大产业。相关原创技术也大多由美国和欧洲的发达国家掌握。

金周勋部长强调:“基本上在未来型产业中也要寻找缝隙切入。”意即如果盲目追随发达国家,很可能进入竞争已十分激烈的“红海”,因此需要集中于他们关注较少领域的战略。

在尚未真正实现产业化的领域制定增长战略是件难事。因此专家们一致表示“人才培养是最重要的问题”。国家的投资也应集中于人才培育及研究开发(R&D)等民间部门难以主动投资的领域。

汉城大学贸易学系教授金尚祖强调:“在市场经济活跃的社会,政府过度介入反而只会带来负面效果”,“新增长产业方面政府也不要试图包揽一切,而应致力于营造产业得以发展的基础。”金教授警告称:“国民政府时期政府主导的风险企业培育反而毁坏了风险产业的基础”,“强化政府作用就会产生盲目资金,出现道德风险并形成泡沫。”

◇制造业与服务业也须均衡发展=另一方面,也有人对政界只讨论可能流于口号的新增长项目挖掘提出了问题。

澳大利亚国立大学经济学系教授李俊相指出:“推进未来型产业最大的难点在于没有积累的过往数据”,“找到能进一步提升韩国目前具有优势的制造业竞争力的方案更为重要。”李教授强调:“韩国具有全球竞争力的制造业相比未来型产业具有风险较小的优点”,“应谋求新增长产业与制造业的均衡发展。”

三星经济研究所技术产业室首席研究员林英模也表示:“关于遥远未来才会商用化的科学技术的讨论固然重要,但如何向当前发展良好的产业分配资源也是重要问题。”

金周勋部长强调:“韩国制造业注定必须持续寻找击退后发国家追赶的方法”,“尤其需要在制造业的营销强化和全球网络构建方面提供政策支持。”

关于服务业,专家们强调急需培育商务服务领域。首席研究员林英模指出:“韩国服务业中个人服务占比较高”,“培育广告、法律、营销等高附加值商务服务也是重要问题。”

金尚祖教授表示:“服务业具有支持其他产业的经济基础设施的意义”,并认为服务业发展将为新增长产业的发展提供基础。

金周勋部长强调:“政界只是把服务业视为创造就业的手段,这是错误的”,“关键在于将服务业转变为高附加值产业,从而创造出多少高质量岗位。”

◇政府主导还是民间主导=关于新增长产业挖掘与培育中政府与民间的角色分担,“应由民间主导”的意见占主流。意即少数官员规划、金融界支持、企业实施产业化的时代已经过去。

但这并不意味着政府应从新增长产业培育中撒手。

金周勋部长表示:“即便是民间主导的时代,新增长产业的培育也不能完全交给市场”,“政府与企业需要进行适当的角色分担。”金部长解释称:“政府宜集中于能够支撑民间部门竞争力的人才培养和技术开发等基础强化工作。”

李俊相教授指出:“政府应率先撤除监管与准入壁垒,努力建成发达国家型体系”,“一旦体系建成,就可以期待各经济主体的成果。”

录入时间:2007/12/05 16:51

阅读韩文原文