2007-12-05

“中小企业持续成长,咨询作用日益重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在首尔三成洞COEX开幕的“2007大韩民国咨询创新大展”上,中小企业厅厅长李贤在(右)与Seoul Economic Daily社长林钟建正在参观展位。金东浩记者

5日在首尔COEX大宴会厅举行、为期两天的“2007大韩民国咨询创新大展”上,中小企业技术信息振兴院等相关机构、中小企业代表及咨询企业人士等共1000余人到场,场面热烈。

中小企业厅厅长李贤在当天在开幕致辞中表示:“在急剧变化的经营环境中,咨询对中小企业持续成长的作用日益重要”,“期待本次活动成为中小企业认识咨询必要性、并为国内咨询产业落地生根作出贡献的起点。”

Seoul Economic Daily社长林钟建在致辞中强调:“中小企业要以新服务和更优质量创造蓝海,专家咨询不可或缺”,“希望为中小企业奠定成长基础所必需的咨询产业以本次活动为契机取得大发展。”

随后举行的“咨询创新大奖”颁奖典礼上,进盛TEC与第一经营咨询获得荣誉大奖(总统表彰),共40人获奖。

在咨询企业展位,M-Impact C&C、Korea Standard Consulting等咨询企业以及韩国经营技术咨询师协会等相关机构到场,面向中小企业人士和创业预备者开展创业、财务、营销、设计等咨询。

日本能率协会咨询的研究员韩成礼表示:“自1992年进入韩国以来,已为3000多家公司提供咨询”,“希望获得日本最新经营诀窍的咨询洽谈很多。”

从事内部会计管理制度咨询的Regen Consulting代表申在烈表示:“为发掘新市场而参观咨询大展展位”,“中小企业对咨询的认识似乎比过去大有改善。”

另一方面,国际管理咨询协会理事会(ICMCI)会长布赖恩·英在下午举行的国际研讨会上发表主旨演讲,称“咨询是中小企业的价值创造者”,强调了咨询的重要性。

阅读韩文原文