2007-12-04

“将研究引入公司债专门基金、允许合成CDO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将考虑引入公司债专门投资基金,并研究允许合成债务担保证券(CDO)等产品。”

金融监督委员会副委员长尹勇鲁(图)4日在首尔汝矣岛证券业协会举行的“场外债券报价集中系统开通仪式”致辞中如此表示。此举被解读为近期银行资金趋紧,为防止由此导致中小企业现金流动性不足而采取的措施。

尹副委员长指出:“债券市场以国债为中心增长,公司债比重不足20%,企业的资金筹措功能不足”,“为债券市场的均衡发展,应活跃公司债市场”。

尹副委员长特别说明:“为扩大各类信用等级公司债的需求基础,正考虑引入高收益债券等公司债专门投资基金。”目前运作的基金也纳入债券,但大多以国债和公共债为主。关于引入公司债专门基金,金融监督委员会一位相关人士表示:“目前尚无具体研究,但通过基金条款审查应可实现。”

尹副委员长接着表示:“为使企业资金筹措手段多样化,将研究允许合成CDO等市场有需求的产品”,“将制定对信用评级结果的外部需求方评价及强化内部控制等体系化监管方案,并加强对债券市价评估的监测”。

尹副委员长还补充称:“将尽快把10年期国债期货在交易所上市,提供长期债券的基准利率,并使利用长短期利差的多样化产品开发成为可能。”

尹副委员长说明:“随着证券业协会场外报价集中系统启动,此前以小规模即时通讯群组为中心分散的债券交易全部报价信息今后将集中披露,市场效率与透明度将得到提升”,“由此企业可以公正价格发行债券,降低筹资成本,投资者也能更便利地进行债券交易”。

阅读韩文原文