2007-12-04

家庭、企业、银行齐闹“钱荒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业、家庭、银行等主要经济主体的“钱荒”现象正在加剧。

随着全球信用紧缩恶化,不仅海外,国内金融市场对流动性走向的不安也在加大,家庭、企业等需求方乃至作为供给方的银行都在年末资金筹措上进入紧急状态。若此种状况持续,将导致家庭购买力减弱、企业设备投资推迟等,预计将给明年整体经济带来沉重负担。尤其有人担忧,若可转让存单(CD)等银行圈资金筹措来源一时受阻,企业新事业受挫、边缘企业破产等情况可能接连出现。

据4日韩国银行等金融当局消息,近来▦企业贷款及公司债发行▦透支账户等家庭贷款▦银行CD及银行债发行等,各经济主体的资金筹措均急剧增加。这意味着,在明年景气复苏预期下支出增加,而对流动性风险的担忧加大,提前确保资金的动向日益明显。

大企业及中小企业的银行贷款规模,9月为9万6060亿韩元、10月为9万4886亿韩元,比7~8月及去年同期激增约一倍。其中大企业贷款至10月增加7万2000亿韩元,其中仅9月(1万8153亿韩元)和10月(1万2387亿韩元)的增加额就超过3万亿韩元。

即贷款净增额的40%以上集中在次级住房抵押贷款风波之后。公司债发行也大幅增加。10月末投资级公司债发行余额为66万5000亿韩元,超过此前高点2005年9月(66万4000亿韩元)的规模,创下最高值。

家庭也因住房抵押贷款利息负担增加及本息偿还等,贷款大幅增加。此外,考虑到综合不动产税等各种税款缴纳以及新学期学费筹措等,这种贷款增势预计将持续一段时间。截至第三季度末,家庭债务史上首次突破600万亿韩元。

需要放贷的银行圈也在竭力确保资金。随着存款流向基金以及海外筹资困难,银行为筹措贷款财源不惜承担高利率而大量发行CD及银行债。银行CD净发行额从9月的1万亿韩元增至10月的3万2030亿韩元,银行债从9月的5万6055亿韩元增至10月的7万6300亿韩元。特别是CD净发行额今年以来至11月末达28万亿韩元,暴增至去年净发行额(11万4000亿韩元)的2.5倍。

韩国金融研究院宏观经济组组长申容相表示:“市场资金向一方倾斜,加之全球信用紧缩,各经济主体的资金不足现象形成恶性循环”,“整体经济走向高成本结构等绝非可取的局面,但这种趋势预计还将持续一段时间。”

阅读韩文原文