2007-12-04

“伊朗核开发2003年已中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗纳坦兹核设施的卫星照片。

据披露,伊朗早在2003年就已中止核武器开发计划,且直到最近仍未重启,预计将引发轩然大波。

包括中央情报局(CIA)在内的美国16家情报机构3日(当地时间)公开国家情报评估报告(NIE),宣布他们有高度信心认为,伊朗于2003年秋中止了核武器开发项目,并在2007年中期之前未予重启。

这表明,一直质疑伊朗开发核武器、推动更强有力的联合国制裁乃至不放弃军事打击可能性的乔治·布什美国政府的强硬政策缺乏依据,因而备受关注。

报告判断:“从技术上看,我们确信伊朗能够生产制造核武器所需高浓缩铀的时间最早也要到2009年底”,“但伊朗在2010年至2015年间生产铀的可能性更大。”

报告还表示:“伊朗中止核武器项目的决定意味着,与我们2005年以后的判断不同,伊朗的核开发意志并不坚决”,并解释称伊朗似乎屈服于国际压力。

不过报告最后认为:“判断伊朗仍在继续为开发核武器留有余地”,“但伊朗目前是否仍有开发核武器的意图尚不确定。”

美国情报机构的报告曾在五年前被用作乔治·W·布什政府以开发大规模杀伤性武器为由入侵伊拉克的判断依据。布什总统在过去两年中称伊朗正在推进核武器开发项目,呼吁国际社会实施制裁,并于今年10月强烈警告称伊朗核武装可能引发第三次世界大战。

然而当天美国白宫国家安全顾问斯蒂芬·哈德利作出了自我解读:“这证实了我们对推进核武器开发的伊朗的担忧是正确的”,“也证明我们为防止伊朗核武装所作的努力取得了进展。”

阅读韩文原文