2007-12-04

[点滴]登普西战胜脑瘤获全额参赛资格引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国PGA巡回赛资格赛(Q学校)上最引人注目的高尔夫球手,是战胜脑瘤后重新拿到卡的托德·登普西(35岁,美国)。

登普西是菲尔·米克尔森在亚利桑那州立大学的学弟,1993年在NCAA(全美大学联盟)赛事中夺冠,1994年与老虎伍兹一同作为美国代表出战世界业余团体锦标赛,是备受期待的新秀。他1996年通过资格赛,1997年曾在PGA正式巡回赛中活动。

转入职业后因腰痛表现低迷,27场比赛中仅9次通过淘汰线,还曾被挤到二级巡回赛,但对他而言最大的考验是脑瘤。

2002年末被诊断出脑瘤的登普西,经过两次手术切除了高尔夫球大小的肿瘤,但不幸并未止步。今年初他被诊断为复发。各种治疗均未见效,他决定考虑是否接受放射治疗,并挑战本次Q学校。

前五轮并列第31位,但最终日无柏忌,打出低于标准杆8杆的64杆,总成绩低于标准杆19杆,以单独第8位堂堂正正拿到卡。他表示:“想到这又不是生死问题,没必要紧张,所以打得很轻松”,显得十分超脱。

他的担忧是下周要做的MRI以及随后的治疗。登普西说:“医生们说接受放射治疗很快就会好,希望一两周就能全好。”这番话满含着他想像其他选手一样,从五周后的索尼公开赛起开始巡回赛生活的意志。

另一方面,格雷格·查尔默斯和米格尔·安赫尔·卡瓦洛因在最后一洞打出柏忌,以1杆之差未能获得全额参赛资格,而约翰·梅里克和鲍勃·索沃斯在最后一洞抓到小鸟,跻身并列第23位,抓住了全额参赛资格的末班车。

美国业余锦标赛和美国公共球场锦标赛冠军、业余最强者科尔特·诺斯特仅列并列第85位,连二级巡回赛资格也未获得。曾是莱德杯成员的克里斯·莱利、史蒂夫·佩特、泰德·珀迪,以及有PGA巡回赛夺冠经历的达菲·沃尔多夫和卡洛斯·弗兰科等人也遭淘汰。

阅读韩文原文