2007-12-03

地铁1~4号线Metro工会至5日举行罢工表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营地铁1至4号线的首尔地铁公社工会3日启动争议行为投票。工会一位相关人士当天表示,“工会要求加薪5.9%等,自上月1日起与公司方进行了5次谈判”,“决定从当天起至5日为期三天,面向工会会员举行争议行为赞成与否投票”。

目前工会要求加薪5.9%,但公司方立场是依照行政自治部的公营企业工资上调指导方针,只能在2%范围内。特别是工会主张让因从事劳工运动而被解雇的17名会员复职,公司方以“绝对不可”相抗,双方难以找到共识点。此外,对于公司方提出由5个班每天三班轮替的工作形态方案,工会坚持现行“三组两班”方式。工会计划若5日争议行为投票结果为赞成,则在首尔地方劳动委员会调解申请期限届满的本月13日开始罢工。

地铁公社一位相关人士对此表示,“为了不至于走到罢工、使问题得到妥善解决,将继续与工会进行谈判”。

阅读韩文原文