2007-12-03

“下届企业银行行长人选权或移交总统当选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台正慎重研究将因企业银行行长姜权锡突然去世而空缺的下任企业银行行长人选权交给下任总统当选人的方案。不过,即将任期届满的存款保险公社和资产管理公社(KAMCO)的人选将由现政府负责。

青瓦台一位核心人士3日就企业银行行长人选问题表示:“(包括组建行长推荐委员会、经过审核等实务程序在内)人选工作大约需要一个月”,“考虑到这一点,从时间上看后任企业银行行长的人选可能会反映下任政府(交接委员会)的意见。”

该人士在被问及“这是否意味着最终由下任总统当选人掌握人事权”时表示“不要一定这么看”,但考虑到交接委员会成立时点与公开招聘时点相互重叠等因素,其发言可解读为企业银行行长人选实际上不可避免地要移交给下任政府。

此前一直有消息称,后任企业银行行长以前财政经济部第二次官陈东秀最为有力,今年初人选过程中的强力候选人、水协信用部门代表张炳九也再度被提及。但若人事权移交给下任政权,也不能排除出现与当选人一方有关联的意外人物的可能性。

不过青瓦台决定,由于存款保险公社和KAMCO社长的人选工作已在进行,将由现政府行使人事权。青瓦台发言人千皓宣表示:“人选工作将在年内完成。”政府另一位相关人士提及:“此前存款保险公社方面是韩国金融监督院副院长李佑哲、KAMCO方面是财经部对外部门长官特别辅佐官李哲徽较为有力,但因企业银行行长这一变数,可能会有所变动”,暗示人事格局有可能发生变化。若该副院长转任存款保险公社,后任副院长人选中被提及的有证券期货委员会常任委员金勇焕等。

另一方面,关于任期末高级公务员人事是否冻结,千发言人解释称:“据我所知,大选之后交接委员会一方通常会要求政府对除任期制职位以外的高级公务员人事予以暂缓”,“现政府尚未确立具体立场,认为这一问题将由交接委员会自行判断。”

阅读韩文原文