2007-12-03

希尔会带着“礼物包”来吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈美方团长、美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔3日上午从京畿道一处美军机场乘美军机抵达平壤,开始为期两天三夜的访朝行程。

据在日本朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》网络版报道,希尔当天抵达平壤后即表示,“如果解决当前面临的问题,美国的处境也会改善,无核化进程推进后,在建立外交关系问题上也会取得进展”。

希尔将视察5兆瓦反应堆、核再处理设施、核燃料厂等平安北道宁边三大核设施的去功能化现场,并与朝鲜外务省副相金桂官等会面,协商此次访朝谈判的核心议题“核计划申报”问题。据悉,美国国务院韩国科科长成金陪同希尔访朝。

希尔此次访朝,因可在预计本周末于北京举行的朝核六方会谈之前确认朝方推进核计划申报的意愿,其结果备受关注。朝鲜此前一直坚持浓缩铀计划(UEP)纯属无稽之谈的立场,但有预测认为,以希尔此次访朝为契机,朝方态度可能发生变化。访朝前逗留韩国的希尔表示,“期待朝鲜完成核计划申报清单草案并交给中国”。

若在希尔访朝期间朝鲜对UEP等相关疑虑作出充分解释,按六方会谈主席国中国已向各国通报的安排,六方会谈最早有可能于本月6日左右在北京举行。此外,朝鲜为换取核去功能化而向美国要求的取消支持恐怖主义国家认定、从敌国贸易法对象名单中删除等,也更有可能得到解决。但若朝方在UEP等问题上坚持既有立场,则年内举行六方团长会谈、取消支持恐怖主义国家认定,乃至定于明年启动的朝核彻底废弃时间表,都很可能落空。

据悉,希尔此次访朝期间将直接会见在核计划申报问题上态度强硬的朝鲜军方,因此也有乐观预测认为,核申报问题有望以此次访朝为契机在一定程度上得到解决。

另一方面,希尔表示此次访朝并未携带美国总统乔治·W·布什的亲笔信。但据传,在希尔停留期间,也有可能突然实现与朝鲜国防委员长金正日的会面。/洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文