2007-12-03 | 이재철

“明年问题更大”滞胀忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年问题更大”滞胀担忧升温 ■ 上月消费者物价暴涨3.5%,反映高油价等因素的生活物价上涨4.9%,进口物价上涨11%,为17个月来最高

李在哲记者 humming@sed.co.kr

截至9月一直维持在2%区间的“低物价”走势实质上正走向终结,为今后经济亮起“红灯”。今年首次于10月飙升至3.0%的消费者物价,11月再度急升至3.5%,宣告3%区间的“高物价”时代正式到来。

加之自10月开始的高油价行情将在两个月后反映到消费者物价中,且通常年初电力、燃气、交通等公共领域费用会一齐上涨,明年3%区间的高物价行情延续的可能性很高。尤其是菜篮子物价高位运行,令百姓负担加重。因此,在近期经济可能比预期更快回落的预测接连出现之际,叠加物价压力,经济衰退中引发通胀的“滞胀”担忧正被谨慎提及。

◇3%区间高物价或持续至明年上半年=3日Statistics Korea发布的“11月消费者物价动向”结果显示,继10月之后连续两个月物价涨幅在3%以上,这加剧了对今后高物价时代的担忧。

自10月开始的物价不稳走势原因主要有两点:一是去年同月物价涨幅较低带来的基数效应,二是今年下半年出现的高油价走势正在反映。去年第四季度消费者物价涨幅为▦10月2.2%▦11月2.1%▦12月2.1%,维持在极为稳定的2%区间前段。相反,以10月为起点,农畜水产品等上涨压力加大,数值上小幅上涨便进一步放大了消费者物价整体涨幅。

此外,韩国银行发布的10月进口物价涨幅同比达11.2%,为17个月来最高水平。突破10%的进口物价异常升势,更预示今后物价上涨可能持续。

尤为值得关注的是,此类物价不稳并非源自伴随经济复苏的“需求”一侧,而是因原材料价格上涨、来自中国的通胀压力等“供给”一侧所引发。反映菜篮子物价状况的生活物价指数上月上涨4.9%,为2005年2月(4.9%)以来33个月的最高水平,也是担忧因素。鱼类、蔬菜、水果等生鲜食品涨幅10月为11.6%,为2004年8月22.9%以来3年2个月内的最大涨幅,11月又上涨10.8%。

这意味着百姓感受到的体感物价只会更高,将导致百姓购买力后退,预计也会对内需复苏造成负面影响。

◇明年下半年滞胀风险加剧=再考虑到公共费用上调通常在年初正式启动,民间研究机构等预测,实质上到明年上半年物价涨幅将持续在3%区间。

三星经济研究所首席研究员张在哲表示:“按此趋势,预计不仅今年第四季度,直至明年第二季度消费者物价涨幅都将维持在3%区间”,“考虑到近期内需出现复苏势头,‘需求拉动型’通胀因素也将出现”。张首席研究员还补充说:“到明年上半年,很难期待出现今年2%区间前段的低物价涨幅”,“这实质上意味着2%区间的低物价时代暂时结束了”。

同时,考虑到明年经济走势预计将呈现与今年相反的“上高下低”格局,不能排除我国经济自明年下半年起陷入滞胀的可能性。对此,韩国开发研究院(KDI)研究委员宋俊赫表示:“由于去年基数效应和高油价冲击的反映,物价升势有可能持续到第二季度”,但他同时表示:“不过考虑到上调效应等方面,这一走势明年演变为滞胀形态的可能性目前判断还不大”。

录入时间:2007/12/03 18:12

阅读韩文原文