2007-12-03

鲫鱼饼为何进了高尔夫球场?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒风吹起、雪花飞舞的冬天,总会让人想起一样东西——儿时边吹着热气边吃的鲫鱼饼。回忆中的鲫鱼饼正成为冬季高尔夫球场新的“美食潮流”。

仁川永宗岛Sky72高尔夫球场从去年冬天起在4个球道中途搭起帐篷,向高尔夫球手免费发放鲫鱼饼。Sky72的鲫鱼饼味道之佳,已在相当多球手中口耳相传。据公司方面

介绍,为了打造特别的味道,他们四处打探,聘请了在仁川地区以擅做鲫鱼饼闻名的大婶。据传,在去年10月底举行的Sky72邀请赛上,包括朴世莉在内的参赛者品尝鲫鱼饼后大加赞赏。

全南顺天的PINEHILLS CO., LTD.高尔夫球场也在Hills球道的休息亭销售鲫鱼饼。自去年冬天首次销售后反响良好,今年也搭起了回忆中的鲫鱼饼帐篷。PINEHILLS CO., LTD.代表理事金宪洙表示:“两三个鲫鱼饼加一杯鱼糕汤,不仅能驱寒,还能解饿”,“特别是加入了艾草、人参、黑豆等,味道特别,也有益健康。回忆中的鲫鱼饼已成为近来球场最受欢迎的品项。”

京畿骊州的自由高尔夫球场从去年起设置并运营鲫鱼饼无人售卖台。收益全额捐作帮助困难邻里的善款,顾客反响良好。京畿城南的南首尔高尔夫球场今年起也在第3洞发球台发放与鲫鱼饼相差无几的菊花饼。

如此,回忆中的鲫鱼饼正成为冬季高尔夫球手的新伴侣。因此,冬季高尔夫也并不只是寒冷。

阅读韩文原文