2007-12-03 | 신경립

物价飞涨,叹息加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价飙升,叹息加重 上月消费者物价暴涨3.5%,创3年1个月来最高

신경립 记者 klsin@sed.co.kr

   相关报道

• "明年问题更大" 滞胀担忧

• '70年代式滞胀'将至

消费者物价飙升至3年多来最高,年末之后物价不安进一步加重。

一般预计,受美元疲软和原材料价格上涨等影响,国内物价短期内仍将高位运行。特别是在全球信贷紧缩、家庭消费能力下降等内外利空因素下,韩国经济的复苏势头预计将从明年下半年开始受挫,加之美国经济衰退、高油价等因素,陷入"高物价—低增长"滞胀的担忧不断加大。

据Statistics Korea3日发布的"11月消费者物价动向",11月国内消费者物价同比上涨3.5%。这是2004年10月(3.8%)以来3年1个月中的最高水平。不过,由于农畜水产品价格自11月起趋于稳定,环比持平。

消费者物价今年以来至9月一直稳定在2%区间的较低水平,10月受高油价和农产品价格上涨影响升至3.0%,此后连续两个月保持在3%区间的高位。

特别是由食品等日常生活中经常购买的品目构成的生活物价指数,较去年11月上涨达4.9%,为2005年2月(4.9%)以来的最高涨幅。

11月物价之所以呈现如此陡峭的上涨势头,据分析是因为国际油价上涨全面反映到消费者物价中。石油类产品在10月上涨7.3%之后,11月同比上涨14.1%,成为物价上涨的主要因素。农畜水产品同比也录得4.5%的较高涨幅,其中鱼类、蔬菜、水果等新鲜食品在10月上涨11.6%之后,11月又上涨10.8%,连续两个月保持两位数涨幅。此外,公共服务和个人服务同比分别上涨3.4%和3.2%。

对此,财政经济部一位相关人士预计:"由于高油价、国际粮价上涨以及经济复苏带来的需求增加,预计12月消费者物价仍将维持在3%区间","不过全年不会超出政府预期值2.5%左右的水平"。今年1月至11月,消费者物价同比上涨2.4%。

录入时间:2007/12/03 17:41

阅读韩文原文