2007-12-03

政策利率改用回购协议“激活拆借市场功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政策利率改为回购利率 “恢复银行间隔夜市场功能” 韩国银行明年3月起……同时引入“备用存贷款制度”

洪准石 记者 jshong@sed.co.kr

明年3月起,政策利率将由隔夜拆借利率改为韩国银行与金融机构之间的回购协议(RP)利率。此外,还将引入“备用存贷款制度”,即金融机构在隔夜拆借市场无法筹措短期资金时,可向韩国银行借款。韩国银行期待通过此类制度变更恢复隔夜拆借市场功能,并影响短期与长期市场利率,使货币政策运行更为稳定。

韩国银行3日表示,已确定上述货币政策运行体系改革方案,计划于明年3月实施。根据此次改革,韩国银行金融货币委员会每月决定的政策利率将由现行的“隔夜拆借利率目标值”变更为韩国银行与金融机构进行回购交易时作为基准的“韩国银行基准利率”。此前一直是设定隔夜拆借利率目标,并通过回购交易调节隔夜拆借利率水平,今后则要恢复隔夜拆借市场的市场功能,同时以回购利率为中心执行货币政策。

与此同时,韩国银行决定为调节短期流动性,每周四定期开展7天期回购买卖,但在隔夜拆借利率大幅不稳时,也将例外地进行1天期等短期回购买卖。

韩国银行还决定引入与美国再贴现率制度类似的备用存贷款制度。该制度下,金融机构可不受金额、次数限制地向韩国银行借款或存入资金。韩国银行政策企划局局长张炳和表示:“次级抵押贷款问题爆发时,美国联邦储备委员会(FRB)曾弹性运用再贴现率加以应对”,“韩国银行在金融危机时也将弹性运用备用存贷款的期限等”。

存款准备金制度也将变更。准备金计算期间仍维持上半月为1~15日、下半月为16日至月末,但准备金缴存期间将由按日期为准改为按星期为准,缴存期间起始日也将推迟。韩国银行期待此次制度改革将促进回购等定期品种市场发展,提高金融机构短期资金管理的自主性,同时强化其责任性。

● 术语说明

◇RP(Repurchase Agreement)=以在一定期限后按一定价格再行买回为条件而出售的债券。韩国银行的回购买卖被用作调节货币量和利率的货币调控手段。

录入时间:2007/12/03 17:38

阅读韩文原文