2007-12-03

三星集团SDS“共同克服如荒漠之路的经营环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因三星集团秘密资金问题而遭搜查扣押的三星集团SDS社长金仁,将明年的经营环境比作艰辛困苦的沙漠,并把经营基调定为“骆驼经营”,引人注目。

据三星集团SDS 3日介绍,金社长当天上午通过公司内部邮件向员工发出的“CEO的信”中表示:“以沉静的心态成功收尾今年,为翘首以盼的2008年扎实做好准备”,并公布了上述经营基调。

关于将2008年定为“骆驼经营”,金社长表露出悲壮的决心:“我们必须克服的经营环境,与无法预测前方一寸的艰辛沙漠之路无异”,“无论经营环境多么艰难,我都下定了必将克服的决心。”金社长强调,骆驼被称为“沙漠之舟”,具备极其适合在沙漠环境中生存的身体条件,并拥有给予人们诸多恩惠的可贵形象。

金社长表示:“我们要走的路绝非只有安逸与平坦”,并提出要效法骆驼开辟前路:▦柔和而坚韧 ▦不知疲倦的持久力与韧性 ▦在任何逆境中都不放弃的卓越环境适应力 ▦向客户提供真正有用的价值。

阅读韩文原文